陌上桑
魏晋 · 曹操
诗文 古诗词
驾虹霓，乘赤云，登彼九疑历玉门。济天汉，至昆仑，见西王母谒东君。交赤松，及羡门，受要秘道爱精神。食芝英，饮醴泉，柱杖桂枝佩秋兰。绝人事，游浑元，若疾风游［炎欠］翩翩。景未移，行数千，寿如南山不忘愆。
译文
驾着彩虹，乘着红云，登上九疑山，经过玉门关。渡过银河，到达昆仑山，拜见西王母和东君。与赤松子、羡门高交游，求取长生之道，爱惜精神。吃灵芝的精华，饮甘美的泉水，拄着桂枝杖，佩戴秋兰。断绝世俗事务，遨游于天地元气之中，像疾风中的飞鸟一样轻快飞翔。日影还未移动，已经行走了数千里，寿命像南山一样长久，不忘自己的过失。
注释
【驾虹霓，乘赤云】虹霓：彩虹。赤云：红云，仙人所乘。 【九疑】山名，在今湖南宁远，传说舜葬于此。 【玉门】关名，在今甘肃敦煌，通往西域的门户。 【济天汉】济：渡过。天汉：银河。 【昆仑】神话中的神山，西王母所居。 【西王母】神话女神，掌管不死药。 【东君】太阳神。 【赤松】赤松子，传说中的仙人。 【羡门】羡门高，古代仙人。 【要秘道】要：通“邀”，求取。秘道：长生之道。 【芝英】灵芝的精华。 【醴泉】甘美的泉水。 【柱杖桂枝】以桂枝为杖。 【佩秋兰】佩戴秋兰，香草。 【绝人事】断绝世俗事务。 【浑元】天地元气。 【疾风游［炎欠］翩翩】［炎欠］：同“飚”，暴风。翩翩：轻快飞翔。 【景未移】日影未移动，形容时间极短。 【寿如南山不忘愆】南山：终南山，喻长寿。愆：过失。
赏析
此诗为曹操游仙诗，通过想象驾虹乘云、登仙山、谒神人、交仙侣、服食长生等情节，表达了对长生不老的向往。艺术上采用浪漫主义手法，意象瑰丽，如虹霓、赤云、九疑、昆仑等，营造出缥缈仙境。情感上，末句“寿如南山不忘愆”透露出曹操在追求长生时仍不忘自省，体现其务实与谦逊。据推测，此诗作于曹操晚年，反映其面对死亡时的复杂心态。
两汉
作者简介 · 曹操
曹操（155年－220年正月庚子），字孟德，一名吉利，小字阿瞒，沛国谯（今安徽亳州）人，汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者，其子曹丕称帝后，追尊为武皇帝，庙号太祖。曹操精兵法，善诗歌，抒发自己的政治抱负，并反映汉末人民的苦难生活，气魄雄伟，慷慨悲凉；散文亦清峻整洁，开启并繁荣了建安文学，给后人留下了宝贵的精神财富，史称建安风骨，鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法，尤工章草，唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。
查看曹操的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
曹操的其他作品
《陌上桑》- 曹操 - 诗词大全
《陌上桑》是魏晋诗人曹操的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
陌上桑（曹操）详细介绍
陌上桑（曹操）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。驾虹霓，乘赤云，登彼九疑历玉门。济天汉，至昆仑，见西王母谒东君。交赤松，及羡门，受要秘道爱精神。食芝英，饮醴泉，柱杖桂枝佩秋兰。绝人事，游浑元，若疾风游［炎欠］翩翩。景未移，行数千，寿如南山不忘愆。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
陌上桑（曹操）收费吗？
完全免费。热点导航的陌上桑（曹操）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
陌上桑（曹操）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用陌上桑（曹操）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具