气出唱
魏晋 · 曹操
作者 古诗词
华阴山，自以为大。高百丈，浮云为之盖。仙人欲来，出随风，列之雨。吹我洞箫，鼓瑟琴，何訚訚！酒与歌戏，今日相乐诚为乐。玉女起，起舞移数时。鼓吹一何嘈嘈。从西北来时，仙道多驾烟，乘云驾龙，郁何务务。遨游八极，乃到昆仑之山，西王母侧，神仙金止玉亭。来者为谁？赤松王乔，乃德旋之门。乐共饮食到黄昏。多驾合坐，万岁长，宜子孙。
译文
华阴山，自以为高大。高有百丈，浮云作为它的盖子。仙人将要到来，随风而出，伴随暴雨。吹奏我的洞箫，弹拨瑟琴，多么和谐悦耳！饮酒唱歌嬉戏，今日相乐真是快乐。玉女起身起舞，舞动多时。鼓吹之声多么喧闹。从西北方向来时，仙道们多驾着烟雾，乘云驾龙，云雾浓郁繁盛。遨游八方极远之地，于是到达昆仑山，西王母身旁，神仙们金止玉亭（形容居所华美）。来者是谁？是赤松子和王子乔，来自德旋之门。欢乐地共同饮食直到黄昏。多人驾车合坐，祝愿万岁长久，子孙昌盛。
注释
【华阴山】：指华山，在今陕西华阴市南，古称西岳。 【浮云为之盖】：浮云作为山的盖子，形容山高入云。 【列之雨】：列，通“烈”，指暴雨或阵雨。一说“列”为排列，指雨随仙人而来。 【何訚訚】：訚訚，和悦而恭敬的样子，形容音乐和谐。 【玉女】：仙女，常指西王母的侍女。 【嘈嘈】：形容声音嘈杂喧闹。 【郁何务务】：郁，盛多；务务，繁盛貌，形容云雾缭绕、仙气浓郁。 【八极】：八方极远之地。 【昆仑之山】：神话中的仙山，西王母居所。 【西王母】：神话中的女神，掌管长生不老药。 【赤松王乔】：赤松子、王子乔，传说中的仙人。 【乃德旋之门】：德旋之门，指仙人所居之门，或为“德玄之门”之误，意为玄妙之门。
赏析
此诗为曹操游仙诗之一，通过描绘登华阴山、遇仙人、游昆仑、见西王母的奇幻场景，表达了对长生久视、子孙昌盛的向往。艺术上采用铺陈手法，以夸张的笔触渲染仙境的壮丽与欢乐，如“高百丈，浮云为之盖”“郁何务务”等句，富有浪漫色彩。诗中“酒与歌戏”“乐共饮食”等句，将仙人宴饮与人间享乐结合，体现了曹操既求仙又重现实的复杂心态。据推测，此诗作于曹操晚年，反映其面对生命有限而追求永恒的心理，但诗中“宜子孙”等语亦透露出对家族延续的关切，与曹操统一天下的政治抱负相呼应。
两汉
作者简介 · 曹操
曹操（155年－220年正月庚子），字孟德，一名吉利，小字阿瞒，沛国谯（今安徽亳州）人，汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者，其子曹丕称帝后，追尊为武皇帝，庙号太祖。曹操精兵法，善诗歌，抒发自己的政治抱负，并反映汉末人民的苦难生活，气魄雄伟，慷慨悲凉；散文亦清峻整洁，开启并繁荣了建安文学，给后人留下了宝贵的精神财富，史称建安风骨，鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法，尤工章草，唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。
查看曹操的全部作品 → 曹操的其他作品
《气出唱》- 曹操 - 诗词大全
《气出唱》是魏晋诗人曹操的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析