对酒
魏晋 · 曹操
作者 古诗词
对酒歌，太平时，吏不呼门。王者贤且明，宰相股肱皆忠良。咸礼让，民无所争讼。三年耕有九年储，仓谷满盈。斑白不负载。雨泽如此，百谷用成。却走马，以粪其土田。爵公侯伯子男，咸爱其民，以黜陟幽明。子养有若父与兄。犯礼法，轻重随其刑。路无拾遗之私。囹圄空虚，冬节不断。人耄耋，皆得以寿终。恩德广及草木昆虫。
译文
面对美酒放声歌唱，太平盛世之时，官吏不会上门呼喝催逼。君王贤明睿智，宰相和大臣都是忠良之士。人人都讲究礼让，百姓没有争讼之事。耕种三年就有九年的储备，粮仓堆满谷物。头发花白的老人不用背负重物。雨水如此及时，各种谷物因此丰收。让战马退归农田，用来给田地施肥。公、侯、伯、子、男各级爵位，都爱护他们的百姓，罢免昏庸、提拔贤明。像父亲兄长一样养育百姓。有人触犯礼法，根据罪行轻重给予刑罚。路上没有人捡拾他人遗失的财物。监狱空空荡荡，冬至日不再处决犯人。人们活到八九十岁，都能寿终正寝。恩德广施，遍及草木昆虫。
注释
【对酒】：面对美酒，指饮酒时作诗。 【吏不呼门】：官吏不登门打扰，指政治清明，无苛政。 【股肱】：大腿和胳膊，比喻辅佐君主的大臣。 【咸礼让】：都讲究礼让。咸，全、都。 【三年耕有九年储】：语出《礼记·王制》：“三年耕，必有一年之食；九年耕，必有三年之食。”此处夸张为三年耕有九年储，形容粮食充足。 【斑白】：头发花白，指老人。 【雨泽如此】：雨水滋润如此适时。 【百谷用成】：各种谷物因此丰收。用，因此。 【却走马，以粪其土田】：让战马退归农田，用于施肥耕作。走马，善跑的马，指战马。粪，施肥。 【黜陟幽明】：语出《尚书·舜典》：“黜陟幽明。”指罢免昏庸，提拔贤明。黜，贬退；陟，提升；幽，昏暗；明，贤明。 【子养有若父与兄】：像父亲兄长一样养育百姓。 【囹圄】：监狱。 【冬节不断】：冬至日不处决犯人。古代有秋冬行刑之制，冬至日停止执行死刑。 【耄耋】：八九十岁，指高寿。
赏析
此诗描绘了曹操理想中的太平盛世图景，主题是表达对清明政治的向往。全诗以“对酒”起兴，通过铺陈手法，从吏治、农业、刑罚、养老等多个方面展现理想社会，语言质朴，气势恢宏。曹操作为政治家，身处汉末乱世，此诗反映了他渴望统一、实现治世的抱负。诗中“却走马，以粪其土田”暗含偃武修文之意，与曹操“外定武功，内兴文学”的治国理念相符。艺术上多用排比和典故，如“三年耕有九年储”化用《礼记》，“黜陟幽明”引用《尚书》，增强了说服力。情感上充满乐观与自信，体现了曹操作为一代雄主的胸襟。
两汉
作者简介 · 曹操
曹操（155年－220年正月庚子），字孟德，一名吉利，小字阿瞒，沛国谯（今安徽亳州）人，汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者，其子曹丕称帝后，追尊为武皇帝，庙号太祖。曹操精兵法，善诗歌，抒发自己的政治抱负，并反映汉末人民的苦难生活，气魄雄伟，慷慨悲凉；散文亦清峻整洁，开启并繁荣了建安文学，给后人留下了宝贵的精神财富，史称建安风骨，鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法，尤工章草，唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。
查看曹操的全部作品 → 曹操的其他作品
《对酒》- 曹操 - 诗词大全
《对酒》是魏晋诗人曹操的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析