奉酬宣上人九月十五日东亭望月见赠因怀紫阁旧游
唐代 · 郑絪
作者 古诗词
中年偶逐鸳鸾侣，弱岁多从糜鹿群。紫阁道流今不见， 红楼禅客早曾闻。松斋月朗星初散，苔砌霜繁夜欲分。 一览彩笺佳句满，何人更咏惠休文。
译文
中年时偶然追逐朝官同列，年轻时多与山野麋鹿为群。紫阁峰的道友如今已不见，红楼中的禅僧早曾听闻。松斋月明星光初散，苔阶霜重夜色将分。一览你华美的诗笺佳句满篇，还有谁能再吟咏惠休那样的诗文？
注释
【鸳鸾侣】：鸳鸾比喻朝官，指同僚。 【糜鹿群】：糜鹿，即麋鹿，比喻隐逸之士或山野生活。 【紫阁】：指终南山紫阁峰，唐代为隐士、僧道居所。 【红楼禅客】：红楼指佛寺楼阁，禅客指僧人。 【松斋】：松林中的书斋或居所。 【苔砌】：长满青苔的台阶。 【惠休】：南朝宋诗僧汤惠休，借指宣上人。
赏析
此诗为酬和宣上人见赠之作，表达对旧游的怀念与对友人才华的赞赏。首联以“中年”与“弱岁”对比，暗示人生轨迹由隐入仕的转变。颔联“紫阁道流”与“红楼禅客”分指道教与佛教友人，今昔对照，流露物是人非之慨。颈联写景，松斋月朗、苔砌霜繁，营造清冷幽寂之境，烘托秋夜怀人之情。尾联以“惠休”喻宣上人，赞其诗才，同时暗含知音难觅之叹。全诗语言凝练，对仗工整，情感含蓄深沉。
唐代
作者简介 · 郑絪
郑絪（752年-829年），字文明，荥阳人。生于唐玄宗天宝十一年，卒于文宗太和三年，年七十八岁。幼有奇志，善属文，所交皆天下名士。擢进士、宏辞高第。累迁中书舍人。唐德宗时宰相。宪宗即位，拜同中书门下平章事，进门下侍郎。居相位凡四年。后自河中节度入为检校尚书左仆射。絪守道寡欲，治事笃实，世以耆德推之。太和中，以太子太傅致仕。卒，谥曰宣。絪著有文集三卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看郑絪的全部作品 → 郑絪的其他作品
《奉酬宣上人九月十五日东亭望月见赠因怀紫阁旧游》- 郑絪 - 诗词大全
《奉酬宣上人九月十五日东亭望月见赠因怀紫阁旧游》是唐代诗人郑絪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析