寒夜闻霜钟
唐代 · 郑絪
作者 古诗词
霜钟初应律，寂寂出重林。拂水宜清听，凌空散迥音。 舂容时未歇，摇曳夜方深。月下和虚籁，风前间远砧。 净兼寒漏彻，闲畏曙更侵。遥相千山外，泠泠何处寻。
译文
霜钟初响应和着时令，寂静地从层层树林中传出。钟声拂过水面适宜清听，升入高空散播远方的回音。洪亮的声响尚未停歇，在夜色正深时摇曳回荡。月光下与空寂的天籁相和，风前间杂着远处的捣衣声。清越的钟声伴着寒夜的漏刻声，闲静中怕听拂晓的更鼓侵扰。钟声遥传千山之外，清泠之音何处可寻？
注释
【霜钟】指钟声，因秋夜霜寒，故称霜钟。典出《山海经·中山经》：“丰山……有九钟焉，是知霜鸣。”郭璞注：“霜降则钟鸣，故言知也。”【初应律】指钟声初起，应和时令。律，古代乐律，也指季节节律。【重林】层层的树林。【拂水】钟声掠过水面。【凌空】钟声升入高空。【舂容】形容钟声洪亮悠扬。【摇曳】钟声回荡。【虚籁】空寂的自然声响，如风声。【远砧】远处捣衣的砧声。【寒漏】寒夜的漏刻声，漏是古代计时器。【曙更】拂晓的更鼓声。【泠泠】形容声音清越。
赏析
此诗描绘寒夜闻钟的意境，通过钟声与自然声响的融合，表现清寂幽远的审美感受。艺术上以动写静，以声衬寂，运用通感手法将听觉转化为视觉（如“拂水”“凌空”）。尾联“遥相千山外，泠泠何处寻”以问作结，余韵悠长。郑𬘡为唐代宗大历年间进士，历仕德宗、顺宗、宪宗三朝，官至宰相。此诗可能作于其仕宦期间，借钟声寄托对超然境界的向往。诗中“净兼寒漏彻，闲畏曙更侵”透露出对尘世纷扰的厌倦，【据推测】或与中唐时期政治动荡、诗人晚年求退的心态有关。
唐代
作者简介 · 郑絪
郑絪（752年-829年），字文明，荥阳人。生于唐玄宗天宝十一年，卒于文宗太和三年，年七十八岁。幼有奇志，善属文，所交皆天下名士。擢进士、宏辞高第。累迁中书舍人。唐德宗时宰相。宪宗即位，拜同中书门下平章事，进门下侍郎。居相位凡四年。后自河中节度入为检校尚书左仆射。絪守道寡欲，治事笃实，世以耆德推之。太和中，以太子太傅致仕。卒，谥曰宣。絪著有文集三卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看郑絪的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
郑絪的其他作品
《寒夜闻霜钟》- 郑絪 - 诗词大全
《寒夜闻霜钟》是唐代诗人郑絪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
寒夜闻霜钟（郑絪）详细介绍
寒夜闻霜钟（郑絪）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。霜钟初应律，寂寂出重林。拂水宜清听，凌空散迥音。 舂容时未歇，摇曳夜方深。月下和虚籁，风前间远砧。 净兼寒漏彻，闲畏曙更侵。遥相千山外，泠泠何处寻。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
寒夜闻霜钟（郑絪）收费吗？
完全免费。热点导航的寒夜闻霜钟（郑絪）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
寒夜闻霜钟（郑絪）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用寒夜闻霜钟（郑絪）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具