悼石湖三首
宋代 · 姜夔
作者 古诗词
身退诗仍健，官高病已侵。江山平日眠，花鸟暮年心。九转终无助，三高竟欲寻。尚留巾垫角，胡虏有知音。
译文
辞官隐居后诗笔仍然健朗，官位虽高但疾病已经侵入。平日沉醉于江山美景，花鸟成为晚年的知心伴侣。九转金丹终究无法挽救生命，竟要追随三高隐士而去。尚留下折角巾的风雅韵事，胡虏之中也有你的知音。
注释
【身退诗仍健】：身退，指辞官隐居。诗仍健，指诗笔依然健朗有力。 【官高病已侵】：官高，指范成大曾官至参知政事。病已侵，指晚年疾病缠身。 【江山平日眠】：平日，指平时、日常。眠，指沉浸、观赏。 【花鸟暮年心】：暮年心，指晚年对自然景物的眷恋之心。 【九转终无助】：九转，指九转金丹，道家修炼的仙丹。无助，指无法挽救生命。 【三高竟欲寻】：三高，指古代三位高士：范蠡、张翰、陆龟蒙，范成大曾建三高祠。寻，追随。 【尚留巾垫角】：巾垫角，用东汉郭林宗遇雨折巾一角的故事，喻指范成大的风流雅趣。 【胡虏有知音】：胡虏，指金人。知音，指范成大的诗文在金国广为流传。
赏析
此诗为姜夔悼念好友范成大之作。首联以“身退”与“官高”对比，突出范成大功成身退却病魔缠身的遗憾。颔联“江山”“花鸟”写其晚年寄情山水，以自然为伴，体现淡泊心境。颈联“九转无助”叹仙丹难救，“三高欲寻”赞其高洁志趣，暗含对范成大归隐之志的认同。尾联用郭林宗折巾角典故，既写其风流，又言其诗文在金国受推崇，以“胡虏有知音”反衬其声名远播，亦含家国之痛。全诗情感深沉，用典贴切，对仗工整，展现了姜夔对亡友的深切怀念与高度评价。
宋代
作者简介 · 姜夔
姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
查看姜夔的全部作品 → 姜夔的其他作品
《悼石湖三首》- 姜夔 - 诗词大全
《悼石湖三首》是宋代诗人姜夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析