昔游诗 其十三
宋代 · 姜夔
作者 古诗词
既离湖口县，未至落星湾。舟中三两程，程程见庐山。庐山遮半天，五老云为冠。朝看金叠叠，暮看紫巉巉。瀑布在山半，仿佛认一斑。庐山忽不见，云雨满人间。
译文
已经离开了湖口县，还没有到达落星湾。船行了两三段路程，每段路程都能看见庐山。庐山遮蔽了半边天空，五老峰上白云如同帽子。早晨看时金光层叠，傍晚看时紫色险峻。瀑布在半山腰，仿佛辨认出一点痕迹。庐山忽然看不见了，云雨弥漫了整个人间。
注释
【湖口县】今江西省九江市湖口县，位于鄱阳湖与长江交汇处。【落星湾】在鄱阳湖中，因有落星石而得名，今属江西省九江市星子县。【五老】指庐山五老峰，因五峰并列如五位老人得名。【金叠叠】形容朝霞映照下庐山金光层叠。【紫巉巉】形容暮色中庐山呈紫色且山势险峻。【瀑布在山半】指庐山瀑布，如三叠泉等。
赏析
此诗为姜夔《昔游诗》组诗之一，回忆昔日游历庐山的情景。诗以行舟视角展开，通过“程程见庐山”表现庐山之雄伟，以“朝看”“暮看”描绘其色彩变幻，最后“庐山忽不见”与“云雨满人间”形成对比，暗示天气突变，也暗含人生际遇无常之感。艺术上运用白描手法，语言简练，意象鲜明，情感含蓄。姜夔一生漂泊，此诗或寄托其羁旅之思与对自然变幻的感慨。【据推测】此诗作于姜夔往来江湖期间。
宋代
作者简介 · 姜夔
姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
查看姜夔的全部作品 → 姜夔的其他作品
《昔游诗 其十三》- 姜夔 - 诗词大全
《昔游诗 其十三》是宋代诗人姜夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析