丑奴儿(张仲钦生日用前韵)
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
伯鸾德耀贤夫妇,见说宜家。见说宜家。庭砌森森长玉华。 天公遣注长生籍,服日餐霞。服日餐霞。寿纪应须海算沙。
译文
梁鸿孟光那样的贤夫妇,听说家庭和睦。听说家庭和睦。庭院台阶上繁茂地生长着玉树琼花。 天帝派遣他们登记在长生簿上,服食日精月华。服食日精月华。寿命应当像海沙一样难以计数。
注释
【伯鸾德耀】伯鸾指梁鸿,字伯鸾,东汉隐士;德耀指梁鸿妻孟光,字德耀。夫妇举案齐眉,相敬如宾,为贤夫妇典范。【见说宜家】见说,听说;宜家,语出《诗经·周南·桃夭》:“之子于归,宜其室家。”指家庭和睦。【庭砌森森长玉华】庭砌,庭院台阶;森森,繁密貌;玉华,喻指子女或美德。【天公遣注长生籍】天公,天帝;注,登记;长生籍,道教谓登记长生不死的名册。【服日餐霞】道教修炼法,服食日霞,即吸收日精月华。【寿纪应须海算沙】寿纪,寿命;海算沙,以海沙数量喻寿命之长。
赏析
此词为张孝祥为友人张仲钦生日所作,以梁鸿孟光典故赞其夫妇贤德、家庭和美。上片以“庭砌森森长玉华”暗喻子孙昌盛或品德高洁。下片转入祝寿,用道教长生意象,表达对友人长寿的祝愿。全词用典贴切,语言典雅,情感真挚,体现了宋代寿词常见的祝颂与道教色彩。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张孝祥的其他作品
《丑奴儿(张仲钦生日用前韵)》- 张孝祥 - 诗词大全
《丑奴儿(张仲钦生日用前韵)》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析