送子云倅荆州 其一
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
阅世波流险未涯，爱君悃愊静无华。高门自惜联三戟，飞佩何当乞九霞。乔木世臣馀故国，采苹齐女甚宜家。君王早晚思前席，会有征书访贾嘉。
译文
历经世事如波流险恶无边，喜爱你诚朴无华沉静不喧。高门自惜曾联三戟之贵，何时能佩飞佩乞求九霞仙缘。乔木世臣空余故国旧迹，采苹的齐女甚宜家室。君王早晚会思念前席之事，定有征书访求像贾嘉那样的贤才。
注释
【子云】张孝祥之友，姓王，名子云，生平不详。【倅】副职，指担任州郡副长官。【荆州】今湖北荆州一带。【三戟】唐代三品以上官员门前立戟，此处借指高官显贵。【九霞】道教传说中的仙霞，喻指高远之境。【乔木世臣】语出《孟子·梁惠王下》，指故国旧臣。【采苹】《诗经·召南》有《采苹》篇，指女子出嫁。【齐女】指齐国女子，此处泛指贤淑女子。【贾嘉】西汉贾谊之孙，曾受汉文帝征召，此处喻指贤才。
赏析
此诗为送别友人王子云赴任荆州副职而作。首联以世路险恶反衬友人品格淳朴，颔联用“三戟”“九霞”对比，既叹门第之贵又羡超脱之志。颈联化用典故，以“乔木世臣”暗喻故国沧桑，“采苹齐女”赞其家室贤淑。尾联借贾嘉典故，寄望友人终得君王赏识。全诗用典贴切，情感深挚，既含对友人的劝慰，又寓自身怀才不遇之慨。张孝祥身处南宋偏安之际，诗中“波流险”或暗指时局动荡。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《送子云倅荆州 其一》- 张孝祥 - 诗词大全
《送子云倅荆州 其一》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析