寄

寄方帅其一

宋代 · 张孝祥

作者古诗词

吴楚山河尽付公，君王长策在平戎。人才王谢风流似，地望东西节制雄。赤手尚能探虎穴，白头空是钓鱼翁。将军知我非徐庶，不向江边起卧龙。

译文

吴楚一带的山河全都托付给您，君王的长远策略在于平定外敌。您的人才风度类似王谢那样的风流，地理声望和东西节制都显得雄壮。空手尚能深入虎穴，但年老后却只能做个钓鱼翁。将军知道我不是徐庶，不会在江边起用卧龙。

注释

【吴楚】：指长江中下游地区，古吴国和楚国所在地。【尽付公】：全部托付给您（方帅）。【长策】：长远策略。【平戎】：平定外族入侵。【王谢】：东晋王导、谢安两大世家，以风流雅致著称。【地望】：地理形势与声望。【节制】：指挥管辖。【赤手】：空手，比喻无凭借。【探虎穴】：比喻深入险境，典出《后汉书·班超传》“不入虎穴，焉得虎子”。【白头】：年老。【钓鱼翁】：指隐士，如姜太公垂钓渭水。【徐庶】：三国谋士，曾荐诸葛亮于刘备。【卧龙】：诸葛亮，喻隐居的贤才。

赏析

此诗为张孝祥寄赠方帅之作，主题赞颂方帅的才能与功业，同时暗含自身怀才不遇的感慨。首联以“吴楚尽付”凸显方帅受信任之重，“长策平戎”点明国家战略。颔联用王谢典故比拟方帅的风流雅致，以“地望节制”强调其威势。颈联“赤手探虎穴”赞其勇略，“白头钓鱼翁”则自叹衰老无用，形成对比。尾联用徐庶、卧龙典故，表明自己非荐贤之人，亦非隐居之才，含蓄表达未得重用的遗憾。艺术上多用典故，对仗工整，情感深沉而委婉。据推测，此诗作于张孝祥仕途不顺时期，借赠诗抒发抱负与失意。

宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”

查看张孝祥的全部作品 →

继续搜索

张孝祥的其他作品