释奠
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
又领诸儒款泮宫，车书同处礼应同。柏庭老影留江月，竹屋寒声作社风。坐客语残香一穗，候人催起鼓三通。归来税冕仍分肉，更觉休官兴未穷。
译文
又一次带领诸位儒生来到泮宫，车轨书文相同之处礼仪也应相同。柏树庭院中老树的影子映着江月，竹屋中寒风吹过发出声响如同社日之风。坐客话语将尽时香炉只剩一穗香，候人催促起身击鼓三通。归来脱去礼帽仍分得祭肉，更觉得辞官归隐的兴致无穷。
注释
【释奠】古代在学校设置酒食以奠祭先圣先师的一种典礼。《礼记·文王世子》：“凡学，春官释奠于其先师，秋冬亦如之。”【泮宫】古代诸侯的学宫，后泛指学校。泮宫前有泮水，故称。【车书同】车同轨，书同文，指国家统一。语出《礼记·中庸》：“今天下车同轨，书同文。”【柏庭】指泮宫中柏树庭院。【社风】社日之风，社日祭祀土地神。【税冕】脱去礼帽。税通“脱”。【分肉】古代祭祀后分赐胙肉。
赏析
此诗写释奠典礼后的感受。首联点明释奠之事，强调礼制统一。颔联以柏庭、竹屋之景烘托肃穆氛围，老影、寒声暗含时光流逝之感。颈联写典礼将终，香残鼓催，细节生动。尾联“分肉”呼应释奠，“休官兴未穷”则流露归隐之志。全诗语言凝练，情景交融，含蓄表达了对官场的厌倦和对闲适生活的向往。张孝祥晚年辞官归隐，此诗或作于此时，【据推测】体现其超脱心境。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张孝祥的其他作品
《释奠》- 张孝祥 - 诗词大全
《释奠》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析