赋沈商卿砚
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
石渠东观天尺五，壁星下直图书府。琳琅宝镇出三代，浩瀚简编照千古。右文储砚一百九，钿匣珠囊护琼玖。有时清夜发光怪，诸儒纵观容拜手。一收朝迹归故园，瓦池苇管涂突烟。梦寻清都故历历，起凭书案空潸然。眼明见此超万石，色如马肝涵玉质。白圭之玷尚可磨，涩不拒笔滑留墨。摩挲太息不自已，呼儿汲甘为湔洗。天遗至宝瑞吾子，要与词林壮根柢。子行飞骞为时须，西清承明有佳除。收功翰墨傥乞我，田间自抄种树书。
译文
石渠阁和东观高耸入云，壁宿星下正是皇家藏书之所。琳琅美玉般的宝物出自夏商周三代，浩瀚的典籍光照千古。右文馆收藏砚台一百零九方，用金匣珠囊保护着美玉般的砚台。有时在清静的夜晚发出奇异光芒，众儒生围观并恭敬地拜手。一旦辞官回归故园，只能用瓦砚苇笔涂抹油烟。梦中依然清晰地记得朝廷旧事，起身靠着书案空自流泪。眼前见到这方砚台胜过万石，颜色如马肝内含玉质。白圭上的斑点尚可磨去，这砚台涩而不拒笔，滑而能留墨。我抚摩叹息不能自已，叫儿子打来甘泉为它清洗。上天赐予至宝作为祥瑞给吾子，要壮大文坛的根基。你即将飞黄腾达为时世所需，朝廷中自有清要的任命。如果你在翰墨中建功，或许可以乞求归田，让我在田间抄写种树之书。
注释
【石渠东观】：汉代宫中藏书、校书之所，石渠阁与东观，代指皇家藏书机构。【天尺五】：极言其高，接近天。【壁星】：壁宿，二十八宿之一，主图书。【图书府】：藏书之所。【琳琅】：美玉，喻珍贵之物。【三代】：夏、商、周。【钿匣珠囊】：镶嵌金花的匣子和珍珠装饰的袋子，形容包装精美。【琼玖】：美玉。【清夜发光怪】：砚台在清静之夜发出奇异光芒，传说中宝物有灵。【拜手】：跪拜礼，拱手至地。【朝迹】：朝廷踪迹，指做官。【瓦池苇管】：瓦砚和苇杆笔，指简陋文具。【涂突烟】：涂抹油烟，指书写。【清都】：天帝居所，喻朝廷。【潸然】：流泪貌。【超万石】：超过万石之重，极言珍贵。【马肝】：马肝色，指砚石颜色如马肝，为佳品。【白圭之玷】：白圭上的斑点，典出《诗经·大雅·抑》：“白圭之玷，尚可磨也。”【涩不拒笔滑留墨】：砚石涩而不滞笔，滑而能留墨，为砚之上品。【湔洗】：洗涤。【天遗至宝瑞吾子】：上天赐予宝物作为祥瑞给吾子（指沈商卿）。【词林】：文坛。【根柢】：根基。【飞骞】：飞升，指仕途得意。【西清承明】：西清、承明均为汉代宫中殿名，代指朝廷清要之职。【佳除】：好的任命。【收功翰墨】：以笔墨建功。【傥】：倘若。【种树书】：农书，指归隐务农。
赏析
此诗为张孝祥为友人沈商卿的砚台所作。诗中先以汉代石渠东观、壁星图书府等典故，极言砚台出身之高贵，来自皇家藏书之所，又经三代流传，珍贵异常。接着描写砚台在右文馆的珍藏与夜间发光的灵异，以及诸儒的崇敬，突出其非凡。后转写自己归隐后只能用简陋文具，梦中犹忆朝廷，醒来潸然，形成强烈对比。再写见到此砚的惊喜，以马肝色、玉质、涩滑适中形容其品质，并借白圭之玷的典故，暗喻虽有瑕疵但可磨去，实为完美。最后以天降祥瑞、壮词林根基，勉励友人仕途得意，并自嘲愿归田抄书。全诗运用大量典故和比喻，语言典雅，情感跌宕，既有对宝砚的赞美，又有对自身境遇的感慨，以及对友人的期许，体现了张孝祥作为南宋词人的深厚学养和复杂心绪。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《赋沈商卿砚》- 张孝祥 - 诗词大全
《赋沈商卿砚》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析