赠卢司法
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
逃秦卢博士，读书不读律。江陵法曹掾，移病满百日。燕坐供佛香，青灯照绳床。肺热今无恙，门前春草长。
译文
逃避秦乱的卢博士，读书却不读法律条文。在江陵担任法曹掾，因病请假已满百日。闲坐时供佛焚香，青灯照着绳床。如今肺热已愈，门前春草已长。
注释
【卢司法】司法，官名，即司法参军，掌刑法。卢司法其人未详。 【逃秦】指逃避秦朝暴政，此处用典，借指卢博士避乱或隐居。 【卢博士】博士，官名，卢博士即卢司法，曾任博士。 【不读律】不研习法律条文。 【江陵法曹掾】江陵，地名，今湖北荆州。法曹掾，官名，司法官佐吏。 【移病】上书称病辞职。 【满百日】古代官员病假满百日即解职。 【燕坐】闲坐。 【绳床】一种简易坐具，类似交椅。 【肺热】中医病名，指肺热咳嗽。 【无恙】无病。
赏析
此诗为张孝祥赠予友人卢司法之作。诗中刻画了卢司法弃官养病、焚香供佛的闲适生活，并暗含对其不谙律法却任司法官的调侃。首联以“逃秦卢博士”起笔，用典含蓄，既赞其高洁，又暗示其不合时宜。颔联“移病满百日”点明辞官缘由。颈联“燕坐供佛香，青灯照绳床”以简笔勾勒出清寂的禅修场景。尾联“肺热今无恙，门前春草长”以景结情，春草生长象征生机与解脱，寄寓对友人康复的欣慰。全诗语言质朴，情感含蓄，既有对友人的关切，也暗含对官场生活的疏离感。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《赠卢司法》- 张孝祥 - 诗词大全
《赠卢司法》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析