楞伽寺 其一
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
朱砂峰下楞伽寺，白发僧生乙丑年。乞我一杯清净水，为扶脚力上层巅。
译文
在朱砂峰下的楞伽寺，有一位白发老僧生于乙丑年。他施舍给我一杯清净之水，为了扶持我攀登高峰的脚力。
注释
【朱砂峰】黄山三十六小峰之一，在黄山南部，因石色赤红如朱砂得名。 【楞伽寺】佛寺名，楞伽为梵语，意为不可往、难入，常指佛经《楞伽经》。 【白发僧生乙丑年】乙丑年，干支纪年。此句指老僧生于乙丑年，具体年份不详，据推测为北宋元祐年间或南宋绍兴年间。 【清净水】指佛法中的净水，象征清净无染。 【脚力】行走的力气。 【层巅】高耸的山峰之巅。
赏析
此诗为张孝祥游历黄山楞伽寺时所作。前两句点明地点与人物，以“朱砂峰”与“白发僧”形成色彩与年龄的对比，暗示佛寺的古老与僧人的高寿。后两句写老僧赠水助诗人登山，以“清净水”象征佛法的加持，表达诗人对佛法的向往与对自然山水的热爱。全诗语言简淡，意境清幽，体现了诗人晚年（据推测）超脱尘世、寄情山水的情怀。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《楞伽寺 其一》- 张孝祥 - 诗词大全
《楞伽寺 其一》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析