浣溪沙
宋代 · 张孝祥
词牌 古诗词
𫛛鹊楼高晚雪融。鸳鸯池暖暗潮通。郁金黄染柳丝风。油壁不来春草绿，栏干倚遍夕阳红。江南山色有无中。
译文
高高的𫛛鹊楼上，晚雪渐渐消融。鸳鸯池中，暗流相通，水波温暖。嫩黄的柳丝在风中摇曳，如同染上了郁金香的颜色。油壁车没有来，春草已绿；我倚遍了所有的栏杆，直到夕阳染红天际。江南的山色，在暮霭中若有若无。
注释
【𫛛鹊楼】：汉代楼观名，在长安甘泉宫，此处借指宋代宫苑楼阁。 【晚雪融】：傍晚积雪融化，暗示天气转暖。 【鸳鸯池】：池名，相传汉代有鸳鸯池，此处泛指宫中池沼。 【暗潮通】：暗流相通，形容池水流动。 【郁金黄】：郁金香染成的黄色，此处形容柳丝嫩黄如染。 【油壁】：油壁车，古代女子所乘之车，车壁涂油。典出《玉台新咏·钱塘苏小歌》：“妾乘油壁车，郎骑青骢马。” 【栏干倚遍】：反复倚靠栏杆，表现期盼之久。 【江南山色有无中】：化用王维《汉江临眺》“江流天地外，山色有无中”，形容山色朦胧。
赏析
此词为张孝祥早期作品，【据推测】作于临安（今杭州）任职期间。上阕写景，以“晚雪融”“暗潮通”“柳丝风”等意象，细腻描绘初春宫苑的生机，暗含对太平盛世的赞美。下阕抒情，“油壁不来”化用苏小小典故，暗示佳期未至的惆怅；“栏干倚遍”与“夕阳红”叠加，强化了等待的漫长与孤寂。末句“江南山色有无中”以景结情，将怅惘融入迷蒙山色，余韵悠长。全词辞藻华美，对仗工整，体现了南宋初期词风由婉约向清刚过渡的特点。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《浣溪沙》- 张孝祥 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析