寄

寄张真父舍人其二

宋代 · 张孝祥

作者古诗词

投分平生不数人，忆陪文馆笑谈新。资中宰树看成拱，荆府诗筒迹又陈。已恨别离空岁月，那知解后亦参辰。古来命驾须千里，薄宦区区愧此身。

译文

平生意气相投的人没有几个，回忆当年在文馆陪您谈笑风生。如今资中您任上的树木已长成合抱，荆州府的诗筒往来又成旧迹。已恨离别空度岁月，哪知邂逅之后仍是参辰相隔。古来相思便命驾千里相访，而我官职卑微，惭愧此身未能如愿。

注释

【投分】：意气相投，定交。语出《后汉书·李王邓来列传》：“投分披诚。”【文馆】：指秘书省或史馆，张孝祥曾任职秘书省正字，与张真父同僚。【资中】：地名，今四川资中。张真父曾任资州知州。【宰树】：坟墓上的树木。语出《公羊传·僖公三十三年》：“宰上之木拱矣。”【荆府】：荆州府。张真父曾任职荆南。【诗筒】：传递诗作的竹筒。典出《唐语林》，白居易与元稹以竹筒贮诗往来。【解后】：同“邂逅”，不期而遇。【参辰】：参星与辰星，此出彼没，喻分离不得相见。【命驾】：命人驾车，指远行访友。典出《世说新语·简傲》：“嵇康与吕安善，每一相思，千里命驾。”【薄宦】：卑微的官职。

赏析

此诗为寄赠友人张真父之作，表达了对往昔交游的怀念、对别离的遗憾以及宦游的无奈。首联以“不数人”突出友情珍贵，“忆陪”引出回忆。颔联用“宰树成拱”与“诗筒迹陈”形成今昔对比，暗示时光流逝、人事已非。颈联“已恨”“那知”递进，强化别离之痛与重逢之难。尾联用“千里命驾”典故反衬自身“薄宦”之身，惭愧之情溢于言表。全诗情感真挚，用典贴切，对仗工稳，体现了张孝祥诗风清丽深婉的特点。据推测，此诗作于张孝祥晚年宦游期间，其时与友人久别重逢又旋即分离，故有“参辰”之叹。

宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”

查看张孝祥的全部作品 →

继续搜索

张孝祥的其他作品