和总得居士康乐亭韵

宋代 · 张孝祥

作者 古诗词
尚忆池塘梦阿连,当时此意惜无传。薪车不障洪河决,乔木终随故国颠。柳下煅工真得道,竹林酒友谩称贤。先生义慨云天薄,千载参渠活句禅。

译文

还记得池塘边梦见阿连的情景,当时这份心意可惜无人传递。柴车无法阻挡黄河决堤,高大的树木终究随着故国倾倒。柳下惠那样的锻工真正得道,竹林中的酒友空自称贤。先生的义气高薄云天,千年之后参悟他活句中的禅机。

注释

【尚忆池塘梦阿连】:化用谢灵运《登池上楼》‘池塘生春草’句,及谢灵运梦见族弟谢惠连(小名阿连)而得佳句的典故,喻指兄弟或知己之情。 【薪车不障洪河决】:薪车,柴车,喻微薄之力;洪河,大河。意为微薄之力无法阻挡大河决堤,喻个人无力挽回大局。 【乔木终随故国颠】:乔木,高大树木,常喻故国或世家;颠,倒。意为故国沦亡,乔木也随之倾倒。 【柳下煅工真得道】:柳下,指柳下惠,春秋时鲁国贤人;煅工,锻铁工匠,借指隐逸或得道之人。此句赞柳下惠安贫乐道。 【竹林酒友谩称贤】:竹林,指竹林七贤;谩,空、徒然。意为竹林七贤饮酒放诞,徒有贤名。 【先生义慨云天薄】:义慨,义气慷慨;云天薄,高薄云天,形容极高。 【千载参渠活句禅】:参,参悟;渠,他;活句禅,禅宗术语,指不执著于文字、灵活参悟的禅机。

赏析

此诗为张孝祥酬和友人之作。诗中借谢灵运梦惠连典故,抒写对友人的思念与知音难觅之慨。‘薪车’二句以洪河决堤、乔木倾颓喻国势危殆,暗含对南宋偏安时局的忧虑。后四句对比柳下惠之真道与竹林七贤之虚名,赞颂友人的高义与禅悟。全诗用典贴切,寄意深远,体现了张孝祥诗中的家国情怀与哲理思辨。
宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 →
继续搜索

《和总得居士康乐亭韵》- 张孝祥 - 诗词大全

《和总得居士康乐亭韵》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析