某顷蒙信阳使君教以边字韵佳句伏读降叹病倦答谢甚缓复不能奇仰俟斲削 其一
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
风流追数建安年，谁遣朱轓并塞边。举国向来儒服少，是邦端有大夫贤。须公帷幄收长策，著我江湖刺钓船。池阁追凉肯临否，红妆翠盖拥三千。
译文
追想建安年间的风流文采，是谁派遣您这位高官来到边塞？全国向来少有儒服之士，而此地却有贤能的大夫。需要您在帷幄中制定长远策略，让我归隐江湖垂钓。池阁纳凉时您肯光临吗？那里红妆翠盖的荷花成千上万。
注释
【朱轓】古代高官车乘上的红色车帷，代指高官。此处指信阳使君。 【并塞边】靠近边塞。信阳地处宋金边境，故云。 【儒服】指读书人、士大夫。 【大夫贤】指信阳使君贤能。 【帷幄】军帐，指军事谋划。 【江湖刺钓船】指隐居江湖，垂钓自适。 【红妆翠盖】指荷花，红妆喻荷花，翠盖喻荷叶。 【三千】极言荷花之多。
赏析
此诗为张孝祥酬答信阳使君之作。首联以建安风骨起兴，赞颂使君文采风流，同时点明其任职边塞的艰辛。颔联感慨当世儒者稀少，而信阳却有贤臣，暗含对使君的推崇。颈联表达自己愿归隐江湖，而将经世之任托付使君，体现诗人淡泊名利、寄情山水的情怀。尾联以荷花盛景邀约使君纳凉，画面清新，情意真挚。全诗用典自然，对仗工整，情感含蓄而深沉。据推测，此诗作于张孝祥晚年辞官归隐期间，诗中流露出对官场的厌倦和对隐逸生活的向往。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《某顷蒙信阳使君教以边字韵佳句伏读降叹病倦答谢甚缓复不能奇仰俟斲削 其一》- 张孝祥 - 诗词大全
《某顷蒙信阳使君教以边字韵佳句伏读降叹病倦答谢甚缓复不能奇仰俟斲削 其一》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析