再和
宋代 · 张孝祥
诗文 古诗词
吾行聊复尔，处处贾胡留。天入星沙晚，风连梦泽秋。未容诗作祟，政要酒浇愁。明月无人伴，携君鹦鹉洲。
译文
我此行不过是姑且如此，处处像商贾一样滞留。天空融入星沙的暮色，秋风连接着云梦泽的秋意。还未容许诗兴作祟，正需要借酒浇愁。明月之下无人相伴，只好携你同游鹦鹉洲。
注释
【吾行聊复尔】聊复尔：姑且如此。语出《晋书·阮咸传》：“未能免俗，聊复尔耳。”【贾胡】指经商的外族人，此处借指漂泊的客商。【星沙】地名，今湖南长沙一带。【梦泽】即云梦泽，古代湖泊，在今湖北湖南交界处。【诗作祟】指诗兴大发，难以抑制。【政要】正需要。政，通“正”。【鹦鹉洲】地名，在湖北武汉长江中，因东汉祢衡作《鹦鹉赋》而得名。
赏析
此诗为张孝祥《再和》之作，据推测作于其漂泊湖湘期间。诗中“贾胡留”暗喻宦游羁旅，流露出身不由己的无奈。颔联“天入星沙晚，风连梦泽秋”以苍茫秋景烘托孤寂心境，气象开阔而情思沉郁。颈联“未容诗作祟，政要酒浇愁”直抒胸臆，以诗酒自遣，实为愁极之语。尾联“明月无人伴，携君鹦鹉洲”化用李白“举杯邀明月”之意，而“君”或指友人，或指明月，更添孤独之感。全诗语言简练，情景交融，体现了南宋文人漂泊中的典型心态。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《再和》- 张孝祥 - 诗词大全
《再和》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析