和王景文 其二
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
斯文到之子，砥柱阅颓波。致主规模别，伤时疾疢多。大臣谗贾谊，逆旅欠常何。无路排阊阖，聊当扣角歌。
译文
像你这样有才德的人，如同中流砥柱，在衰败的世道中屹立不倒。辅佐君主的谋略与众不同，感伤时局，社会弊病太多。朝中大臣进谗言陷害贾谊，旅途中缺少像常何那样赏识人才的人。没有门路直达朝廷，姑且敲击牛角唱歌抒发情怀。
注释
【斯文】：指儒家的礼乐制度、文化传统，此处借指有才德之人。【砥柱】：砥柱山，在黄河中流，比喻坚强支柱。【颓波】：向下流的水势，比喻衰败的世道。【致主】：辅佐君主。【规模】：规划，谋略。【伤时】：感伤时局。【疾疢】：疾病，比喻社会弊病。【贾谊】：西汉政论家，遭大臣谗毁被贬。【常何】：唐太宗时中郎将，曾推荐马周，此处借指赏识人才的权贵。【阊阖】：传说中的天门，借指朝廷宫门。【扣角歌】：敲击牛角唱歌，典出春秋时宁戚饭牛扣角而歌，被齐桓公任用。
赏析
此诗为张孝祥酬和友人王景文之作。诗中借古讽今，以贾谊遭谗、宁戚扣角等典故，表达对友人怀才不遇的同情和对朝廷奸臣当道的愤慨。全诗情感沉郁，语言凝练，尾联“无路排阊阖，聊当扣角歌”以无奈之语收束，更显悲凉。张孝祥一生力主抗金，却屡遭排挤，此诗【据推测】作于其仕途失意之时，借诗抒怀，体现了其忧国忧民的情怀。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《和王景文 其二》- 张孝祥 - 诗词大全
《和王景文 其二》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析