诉衷情(中秋不见月)

宋代 · 张孝祥

作者 古诗词
晚烟斜日思悠悠。西北有高楼。十分准拟明月,还似去年游。 飞玉斝,卷琼钩。唤新愁。姮娥贪共,暮雨朝云,忘了中秋。

译文

傍晚烟霭斜阳中思绪悠悠。西北方向有座高楼。十分期待明月,还像去年那样出游。举起玉杯,卷起帘钩,却唤起了新愁。嫦娥贪恋着朝云暮雨,竟忘记了中秋。

注释

【西北有高楼】:化用《古诗十九首·西北有高楼》诗句,原诗写高楼听曲感怀,此处借指远望怀人。 【飞玉斝】:玉斝,玉制酒器。飞斝,形容举杯畅饮。 【卷琼钩】:琼钩,玉钩,指卷起帘钩。 【姮娥】:即嫦娥,传说中月宫仙女。 【暮雨朝云】:用宋玉《高唐赋》巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”典故,指男女欢会。

赏析

此词写中秋不见月之愁。上片以“晚烟斜日”起兴,化用古诗“西北有高楼”句,表达对远方之人的思念。下片用嫦娥贪欢忘月之典,暗讽人事阻隔或世情冷漠。全词借月抒怀,含蓄深沉,将不见月的遗憾转化为对人间情事的感慨。张孝祥词多豪放,此作却婉约含蓄,【据推测】可能作于其仕途受挫或与亲友离别之时。
宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《诉衷情(中秋不见月)》- 张孝祥 - 诗词大全

《诉衷情(中秋不见月)》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析