减字木兰花·阿谁曾见
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
阿谁曾见。马上墙阴通半面。玉立娉婷。一点灵犀寄目成。明朝重去。人在横溪溪畔住。乔木千章。摇落霜风只断肠。
译文
谁曾见过她呢？骑马经过墙阴处，只匆匆瞥见半面。她身姿如玉，亭亭玉立，一点灵犀相通，目光交汇便已心许。明天我将再次前往，她住在横溪溪畔。高大的树木千株，在霜风中落叶飘零，只令人断肠。
注释
【阿谁】：谁，何人。口语化表达。 【马上墙阴】：骑马经过墙阴处。化用白居易《井底引银瓶》‘墙头马上遥相顾’诗意，指男女邂逅。 【半面】：半面之缘，指短暂相见。 【玉立娉婷】：形容女子身姿挺拔、姿态美好。 【灵犀】：指心意相通，典出《汉书·西域传》‘通犀’及李商隐‘心有灵犀一点通’。 【目成】：以目传情，达成默契。语出《楚辞·九歌·少司命》‘满堂兮美人，忽独与余兮目成’。 【横溪】：地名，具体不详，或为泛指溪流。 【乔木千章】：高大的树木，千章指千株。 【摇落霜风】：秋风吹落树叶，语本杜甫《咏怀古迹》‘摇落深知宋玉悲’。
赏析
此词写一见钟情后的相思与怅惘。上片追忆初见：‘马上墙阴’化用白居易诗，暗示邂逅的偶然与短暂；‘玉立娉婷’与‘灵犀目成’刻画女子之美及两心相契。下片转写别后：‘明朝重去’表明将再访，但‘人在横溪溪畔住’点出距离与阻隔；结句‘乔木千章，摇落霜风只断肠’以萧瑟秋景烘托离愁，乔木高耸而人不可即，霜风摇落更添凄凉。全词语言简练，情感含蓄，以景结情，余韵悠长。张孝祥词多豪放，此作却婉约细腻，【据推测】可能为早年游历或赠别之作。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《减字木兰花·阿谁曾见》- 张孝祥 - 诗词大全
《减字木兰花·阿谁曾见》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析