读

读书堂在乌江即唐张文昌读书处自五代至宋皆世守之渡江后为史氏所有

宋代 · 张孝祥

作者古诗词

漫有五车书不读，岂似一编勤过目。痴儿鬻肆蠹鱼书，巨富牙签尘满屋。市南水竹一亩空，平生腹笥史长公。闭户却扫得真乐，冥搜万古窥鸿蒙。淹留岁时亦何有，策勋兹事要持久。吾家文昌读书处，好在溪山落君手。上方治定登文儒，东观石渠森宝书，望公起直承明庐。从来海内知名士，须读人间未读书。

译文

空有五车书却不读，哪里比得上勤读一卷书。痴儿卖掉书肆让蠹鱼蛀书，巨富人家书签满屋却积满灰尘。市南水竹之地一亩空旷，平生腹藏万卷的是史长公。闭门谢客扫除杂务得到真正乐趣，深入探索万古奥秘窥见鸿蒙之初。滞留岁月又有什么收获，建功立业在于持久坚持。我家文昌读书之处，好在溪山景色落入你手中。朝廷治理安定重用文儒，东观石渠收藏着众多宝书，期望你起用直入承明庐。从来海内知名之士，必须读尽人间未读之书。

注释

【五车书】典出《庄子·天下》：“惠施多方，其书五车。”形容藏书丰富。【蠹鱼】蛀蚀书籍的虫子，常喻指死读书者。【牙签】象牙制的书签，代指书籍。【腹笥】语出《后汉书·边韶传》：“腹便便，五经笥。”比喻学识渊博。【史长公】指史氏，即诗题中“史氏”，可能指史正志或史浩，待考。【策勋】记功勋于策书之上。【文昌】指唐代诗人张籍，字文昌，曾居乌江（今安徽和县）。【东观石渠】汉代宫中藏书、校书之所，东观、石渠阁均为皇家藏书处。【承明庐】汉代承明殿旁屋，为侍臣值宿所居，后泛指入朝为官。

赏析

此诗为张孝祥题咏乌江读书堂之作，借唐代张籍旧居，勉励史氏后人勤学。主题强调读书贵在精勤，反对徒拥藏书而不读。艺术上多用对比，如“五车书不读”与“一编勤过目”、“痴儿鬻肆”与“巨富牙签”，形成鲜明对照。末联“须读人间未读书”化用成语，寄望深远。情感上既有对史氏的期许，也暗含对南宋士人空谈不学的讽喻。张孝祥为南宋主战派，此诗或作于其闲居时期，【据推测】可能借古励今，倡导实学。

宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”

查看张孝祥的全部作品 →

继续搜索

张孝祥的其他作品