冷泉亭
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
小朵峰前玉镜寒，几回倚杖听潺湲。箕公饮涧非凡水，慧理呼猿是此山。亭角静依金刹古，树身凉卧石阑闲。无因可洗人间热，时御清风照影还。
译文
小朵峰前泉水清澈如镜，我几次拄杖倾听潺潺水声。许由饮过的涧水并非凡水，慧理呼猿的正是这座山。亭角静静依傍着古老的佛寺，树荫下石栏杆清凉闲适。无法洗去人间的炎热，只能时常迎着清风，照影而归。
注释
【小朵峰】指杭州灵隐寺附近的山峰，形似小朵莲花。【玉镜】比喻泉水清澈如镜。【箕公】指古代隐士许由，传说他曾在颍水洗耳，此处借指隐逸高士。【慧理呼猿】东晋高僧慧理在灵隐建寺，传说他呼猿为伴，此山即呼猿洞所在。【金刹】指佛寺的塔刹，代指灵隐寺。【石阑】石栏杆。
赏析
此诗为董嗣杲游杭州灵隐冷泉亭所作。首联以“玉镜”喻泉，以“倚杖听潺湲”写闲适之态。颔联用许由、慧理典故，将冷泉与隐逸、佛禅相联系，赋予山水以超凡意蕴。颈联“静依”“凉卧”对仗工稳，以古刹、石阑烘托幽静。尾联“无因可洗人间热”暗含对尘世烦扰的无奈，而“时御清风照影还”则流露超然自适之情。全诗写景清冷，用典贴切，情感含蓄，体现了宋诗理趣与禅意结合的特点。
董嗣杲的其他作品
《冷泉亭》- 董嗣杲 - 诗词大全
《冷泉亭》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析