蓼花
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
瘦叶浮根傍柳矶，水天秋色夕阳时。晶晶红染累垂糁，袅袅凉摇软弱枝。挼汗自能为酒母，托名谁制作风宜。花开只熨渔翁眼，可奈渔翁醉不知。
译文
细瘦的叶片浮根依傍着柳树水矶，水天秋色在夕阳时分。晶莹的红花累累下垂如糁粒，轻柔的凉风中摇曳着软弱的枝条。揉搓蓼花汁液自可成为酒母，假托谁的名义制作风雅之名？花开只为了愉悦渔翁的眼睛，可叹渔翁醉倒浑然不知。
注释
【蓼花】：蓼科植物，多生于水边，花小色红。 【瘦叶浮根】：蓼的叶片细瘦，根系浮于水面。 【柳矶】：长有柳树的水边石滩。 【晶晶】：明亮闪烁的样子。 【累垂糁】：累累下垂的颗粒状物，指蓼花穗。 【袅袅】：轻柔摇曳的样子。 【挼汗】：揉搓蓼花汁液。 【酒母】：酿酒用的曲。蓼花可制曲酿酒。 【托名】：假托名义。 【风宜】：指适宜风雅的名称。 【熨】：贴合，使舒适。
赏析
此诗咏蓼花，首联写其生长环境与时节，以“水天秋色夕阳时”渲染出萧瑟氛围。颔联以“晶晶红染”与“袅袅凉摇”对举，描绘蓼花色泽与姿态，细腻生动。颈联转写蓼花实用价值，可制酒曲，却无人为其命名风雅，暗含怀才不遇之慨。尾联以渔翁醉不知花，喻指美好事物被忽视，寄托诗人孤芳自赏之情。董嗣杲为宋末遗民，诗中“渔翁”或暗喻隐逸者，而“醉不知”则流露对世态冷漠的无奈。全诗咏物与抒怀结合，含蓄深沉。
董嗣杲的其他作品
《蓼花》- 董嗣杲 - 诗词大全
《蓼花》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析