龙泓洞
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
葛翁行满赤乌年，丹灶离披已绝烟，龙在此泓谁可见，路通别邑自相传。树头雷雨遗神火，岩腹莓苔带海涎。
译文
葛洪修行圆满已是在赤乌年间，炼丹的炉灶破败早已断绝了烟火。龙在这深潭中谁能看见？道路通向其他州县自古相传。树梢上雷雨留下神火，岩腹中莓苔带着海水的涎沫。
注释
【葛翁】指葛洪，东晋道教理论家、炼丹家，曾隐居杭州西湖葛岭炼丹。 【行满】指修行圆满。 【赤乌年】三国吴大帝孙权年号（238-251年），葛洪活动于东晋，此处借指古代。 【丹灶】炼丹的炉灶。 【离披】散乱、破败的样子。 【绝烟】指炉火熄灭，无人炼丹。 【龙泓】即龙泓洞，在杭州西湖飞来峰下，传说有龙居此。 【别邑】指其他州县。 【树头雷雨】指雷雨落在树梢。 【神火】指传说中的龙火或雷电之火。 【岩腹】山岩内部。 【海涎】海水的涎沫，指潮湿的水汽。
赏析
此诗咏杭州龙泓洞，借葛洪炼丹传说与龙潜深潭的意象，营造出神秘幽邃的意境。首联以葛洪丹灶的荒废暗示仙踪已渺，时光流逝；颔联写龙踪难觅而传说流传，虚实相生；颈联以雷雨神火、岩腹海涎的奇特意象，渲染洞府的神秘氛围。全诗语言凝练，意象奇崛，体现了董嗣杲咏史诗中善用典故、虚实结合的特点。据推测，此诗作于南宋末期，诗人借古迹抒发对历史变迁的感慨。
董嗣杲的其他作品
《龙泓洞》- 董嗣杲 - 诗词大全
《龙泓洞》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析