淫祀
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
水泛牌头五里亭,尚留破庙压空坰。松萝阴覆鸦群怪,里社声传土偶灵。幡袅欹竿三丈赤,溪分荒藻数丛青。头陀强解愚夫卜,瓶缶花香带肉腥。
译文
水流经过牌头五里亭,还留着一座破庙压在空旷的郊野。松萝阴暗覆盖,乌鸦成群怪异,乡里社庙传来声响,泥塑的神像显灵。长幡在倾斜的旗杆上飘动,三丈高的红色,溪水分流处有几丛青色的水草。头陀强行解释愚昧百姓的占卜,瓶罐中的花香夹杂着肉的腥味。
注释
【淫祀】:不合礼制的祭祀,指民间私自祭祀鬼神。 【牌头】:地名,或指牌坊头,今浙江诸暨有牌头镇。 【五里亭】:古时路边供人休息的亭子,距城五里。 【坰】:郊野。 【松萝】:地衣类植物,常悬垂于树枝。 【里社】:乡里祭祀土地神的场所。 【土偶】:泥塑的神像。 【幡】:长条形旗帜,用于祭祀。 【欹竿】:倾斜的旗杆。 【荒藻】:水草。 【头陀】:行脚乞食的僧人。 【愚夫】:愚昧的百姓。 【瓶缶】:瓦罐之类的容器。 【肉腥】:祭祀用的肉食腥味。
赏析
此诗描绘了宋代民间淫祀的荒诞场景,通过破庙、鸦群、土偶、幡竿等意象,渲染出阴森诡异的氛围。尾联以头陀解卜、花香肉腥的对比,讽刺了僧俗勾结、迷信愚昧的社会现象。董嗣杲为宋末遗民,诗风多写实批判,此诗【据推测】作于其游历或隐居期间,体现了对民间陋俗的理性反思。艺术上以白描手法勾勒细节,色彩对比鲜明(赤幡、青藻),声(社声、鸦怪)色(花香、肉腥)交织,强化了批判效果。
董嗣杲的其他作品
《淫祀》- 董嗣杲 - 诗词大全
《淫祀》是宋代诗人董嗣杲的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析