湖山堂
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
彩槛雕阑倚地仙，南堂深架北堂先。湖光十里饶春日，山色三堤合霁烟。帘幕香传歌扇底，莺花影落酒旗边。红尘不受斜阳压，暗逐东风入画船。
译文
彩绘的栏杆和雕花的阑干倚靠着地仙，南堂高耸，北堂在前。湖光十里，春日明媚，山色与三条堤岸在雨后初晴的烟雾中融为一体。帘幕中香气从歌扇底下传出，莺啼花影落在酒旗旁边。红尘不被斜阳所压迫，暗暗随着春风飘入画船。
注释
【彩槛雕阑】彩绘的栏杆和雕刻的阑干，形容建筑华美。【倚地仙】地仙，指神仙或隐居的高士，此处可能指建筑仿佛倚靠仙人，或指建筑如同仙境。【南堂深架北堂先】南堂和北堂，指湖山堂的南北两部分建筑，深架指建筑高耸，先指北堂在前。【湖光十里】形容湖面广阔，约十里。【山色三堤】三堤，指西湖的苏堤、白堤、杨公堤，或泛指湖中堤岸。【合霁烟】雨后初晴的烟雾缭绕。【帘幕香传歌扇底】歌扇，歌女用的扇子，香气从帘幕和歌扇中传出。【莺花影落酒旗边】莺花，莺啼花开，指春景；酒旗，酒家的旗帜。【红尘不受斜阳压】红尘，指世俗喧嚣；斜阳压，夕阳西下，但红尘不被夕阳所压，意指超脱。【暗逐东风入画船】东风，春风；画船，装饰华丽的游船。
赏析
此诗描绘了湖山堂的壮丽景色和游宴之乐。首联写建筑之华美，以“倚地仙”暗喻其超凡脱俗。颔联以“湖光十里”和“山色三堤”对仗，展现西湖春日晴好的全景，气象开阔。颈联转写近景，通过“帘幕香传”和“莺花影落”的细腻描写，烘托出歌舞酒宴的繁华氛围。尾联以“红尘不受斜阳压”表达超脱尘世之志，而“暗逐东风入画船”则暗含对闲适生活的向往。全诗语言华丽，对仗工整，情景交融，体现了宋代文人雅士的审美情趣。董嗣杲生平不详，据推测此诗可能作于其游历杭州西湖时，借湖山堂之景抒发对自然与隐逸的喜爱。
董嗣杲的其他作品
《湖山堂》- 董嗣杲 - 诗词大全
《湖山堂》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析