舟宿湖口
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
汀沙如雪水无声，舟倚蒹葭雁不惊。霜气隔篷才数尺，斗杓插地已三更。抛书枕畔怜儿子，看剑镫前慨友生。尚有乘桴无限意，催人摇橹转江城。
译文
汀上的沙地洁白如雪，江水无声流淌。小船停靠在芦苇丛边，连大雁也不惊飞。霜气隔着船篷只有几尺之遥，北斗星的斗柄已经低垂到地面，此时已是三更时分。抛下书本，在枕边怜爱地看着儿子；在灯前抚剑，感慨朋友和故人。心中仍有乘筏浮海的无限意绪，但船夫摇橹催人，转向江城而去。
注释
【汀沙】水边平坦的沙地。汀，水边平地。 【蒹葭】芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。” 【斗杓】北斗七星中形似斗柄的三颗星，即玉衡、开阳、摇光。古人常用斗杓指向判断时辰和季节。 【乘桴】乘坐竹木小筏。《论语·公冶长》：“道不行，乘桴浮于海。”此处暗含避世或漂泊之意。 【江城】临江的城邑，此处指湖口（今江西湖口县），位于鄱阳湖入长江处。
赏析
此诗为宋代诗人董嗣杲夜泊湖口时所作。诗中通过描绘汀沙、蒹葭、霜气、斗杓等清冷意象，营造出孤寂的夜泊氛围。后两联由景入情，抛书怜子、看剑慨友，流露出对家庭温情的眷恋和对友朋离散的感慨。尾联“乘桴”用典，暗含仕途失意、欲归隐江湖之意，但“催人摇橹”又不得不继续漂泊，矛盾中见深沉。全诗情景交融，语言凝练，情感含蓄而真切。
董嗣杲的其他作品
《舟宿湖口》- 董嗣杲 - 诗词大全
《舟宿湖口》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析