江州重午二首
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
晴光绕砌看葵倾，独恨无文吊屈平。梅溽润衣身体倦，竹风入牖梦魂清。良辰美景须臾事，往古来今节序情。不信沧江传竞渡，彩旗画鼓闹西城。
译文
晴光照着台阶，看葵花倾向太阳，独自遗憾没有文采凭吊屈原。梅雨潮湿沾衣，身体疲倦，竹风穿过窗户，梦魂清爽。良辰美景只是短暂的事，古往今来节序总含情。不信沧江上流传着竞渡的传说，彩旗画鼓喧闹在西城。
注释
【葵倾】：葵花倾向太阳，比喻向往或仰慕。语出《淮南子·说林训》：“圣人之于道，犹葵之与日也。” 【屈平】：屈原，名平，战国时期楚国诗人，端午节纪念的人物。 【梅溽】：梅雨季节的潮湿闷热。溽，湿润。 【竹风】：竹林中的风。 【沧江】：泛指江水，此处指江州（今江西九江）的江面。 【竞渡】：赛龙舟，端午节习俗，相传为纪念屈原。 【彩旗画鼓】：装饰彩旗和彩绘的鼓，形容龙舟赛的热闹场面。
赏析
此诗为宋代董嗣杲所作，写于江州（今九江）重午（端午）节。诗中以葵花向日起兴，暗喻对忠贞的向往，但自谦无文才凭吊屈原，流露出对先贤的敬仰与自身才疏的感慨。颔联以梅雨湿衣、竹风入梦的对比，写出节日的慵懒与清寂。颈联感叹良辰易逝，但节序轮回，情感永恒。尾联以不信竞渡传说、但见彩旗画鼓的喧闹，暗含对世俗节庆形式与历史记忆之间张力的思考。全诗语言平实，情感含蓄，通过景物与节俗的描写，表达了对历史、时间与人生的深沉感慨。
董嗣杲的其他作品
《江州重午二首》- 董嗣杲 - 诗词大全
《江州重午二首》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析