南天竺花
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
粉红朵子不胜簪，何日移根鹫岭深。碎颗绿攒知暑过，乐枝红透得霜侵。凉分细叶犹张盖，秀结枯条可架禽。忆着花开花谢处，假山亭畔石池阴。
译文
粉红色的花朵细小，连簪子都插不住，何时从深远的鹫岭移栽到这里？绿色的果实碎小聚集成簇，知道暑天已过；红色的枝条透出鲜艳，经受了霜寒侵袭。细叶间透出凉意，仿佛还张着伞盖；秀美的枯枝上，可以架设禽鸟。回忆着花开花落的地方，是在假山亭畔、石池的阴凉处。
注释
【南天竺花】：即南天竹，小檗科常绿灌木，果实红色，观赏植物。 【鹫岭】：指灵鹫山，佛经中释迦牟尼说法之地，借指佛寺或仙境。 【碎颗绿攒】：指南天竹的绿色果实聚集成簇。 【乐枝】：疑为“药枝”之误，或指果实红艳如药。 【张盖】：张开伞盖，形容叶片宽大。 【枯条】：冬季落叶后的枝条。
赏析
此诗咏南天竺花，通过描绘其花、果、叶、枝的形态与季节变化，表现了对自然之美的欣赏与时光流逝的感慨。首联以“粉红朵子”写花之细小，以“鹫岭”暗示其来源不凡；颔联“碎颗绿攒”与“乐枝红透”对仗工整，写出夏秋之交的果实与经霜后的红枝；颈联“凉分细叶”与“秀结枯条”进一步刻画其四季风姿；尾联回忆花开花谢之地，以“假山亭畔石池阴”收束，含蓄中见深情。全诗观察细致，语言清丽，寓情于景，体现了宋代咏物诗重理趣的特点。据推测，此诗可能作于董嗣杲隐居或游历期间，借花寄托闲适与淡泊之志。
董嗣杲的其他作品
《南天竺花》- 董嗣杲 - 诗词大全
《南天竺花》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析