寄别余明远
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
别离临水阔，迤逦望城微。落日犹回首，空江独自归。遥峰攒石树，饥鸟立沙矶。谁悯貂裘敝，还家且掩扉。
译文
离别时面对着辽阔的水面，曲折回望，城池渐渐变得微小。落日时分还在频频回首，空旷的江面上只有我独自归去。远方的山峰上堆积着石树，饥饿的鸟儿站立在沙矶上。有谁怜悯我貂裘破旧呢？回到家中暂且关上柴门。
注释
【迤逦】曲折连绵。 【沙矶】水边沙石堆积的浅滩。 【貂裘敝】用典，指貂皮裘衣破旧，喻指奔波劳顿、功业未成。典出《战国策·秦策》：“苏秦说秦王，书十上而说不行，黑貂之裘敝，黄金百斤尽。” 【掩扉】关上柴门。
赏析
此诗为送别之作，通过临水远望、落日回首等意象，抒发了离别的孤寂与归途的凄凉。尾联用苏秦典故，暗喻自身落魄，无人同情，唯有闭门自守。全诗情景交融，语言简练，情感深沉。董嗣杲为宋末诗人，生平不详，【据推测】此诗可能作于其漂泊失意之时。
董嗣杲的其他作品
《寄别余明远》- 董嗣杲 - 诗词大全
《寄别余明远》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析