过林静学湖庄
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
宿雨初收湖水香，水边风月阑干长。幽情多驻古松里，旧梦几空春草塘。移竹栖鸾锺野趣，卷帘通燕怅年光。衰残谩自恋名酒，足弱体瘦谁扶将。
译文
昨夜雨停后湖水散发清香，水边风月与栏杆一样悠长。幽深的情思常驻留在古松林里，旧日的梦境几乎空落在春草池塘。移栽竹子引来鸾鸟栖息，充满野趣；卷起帘幕让燕子出入，惆怅时光流逝。衰老残年徒然贪恋美酒，腿脚无力身体消瘦，谁来搀扶我呢？
注释
【宿雨】：昨夜之雨。 【林静学】：人名，生平不详，疑为诗人友人。 【湖庄】：湖边庄园。 【阑干】：纵横交错的样子，此处指水边栏杆或水波荡漾。 【幽情】：深藏的情思。 【古松】：象征高洁与隐逸。 【旧梦几空】：往日的梦想几乎落空。 【春草塘】：化用谢灵运“池塘生春草”句意，指代旧日诗意时光。 【移竹栖鸾】：栽竹引凤，喻高雅之趣。 【卷帘通燕】：卷帘让燕子出入，暗示春光流逝。 【怅年光】：为时光流逝而惆怅。 【衰残】：衰老残年。 【谩自】：徒然，空自。 【足弱体瘦】：腿脚无力，身体消瘦。 【谁扶将】：谁来搀扶照顾。
赏析
此诗为宋代董嗣杲过访友人林静学湖庄所作。首联以宿雨初晴、湖水清香起笔，营造清新宁静的湖庄氛围。颔联“幽情多驻古松里，旧梦几空春草塘”借古松与春草塘意象，抒发隐逸之思与往事成空的感慨。颈联“移竹栖鸾”“卷帘通燕”一写人工造景之雅趣，一写自然物候之变迁，暗含对时光流逝的怅惘。尾联直抒衰老之悲，以“足弱体瘦谁扶将”作结，流露出孤独无依的哀叹。全诗写景细腻，情感深沉，由闲适渐入悲凉，体现了宋诗理趣与情韵结合的特点。据推测，此诗作于诗人晚年，故多衰颓之语。
董嗣杲的其他作品
《过林静学湖庄》- 董嗣杲 - 诗词大全
《过林静学湖庄》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析