藤花
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
蒙茸紫结秀蕤明，远讶霞铺彩凤轻。碎影照溪羞晚悴，烂香蔓壑藉春荣。蔓如谀佞依权势，色比空华易死生。花落水流儴沈约，至今故宅号馀英。
译文
蓬松的紫色花朵结聚，秀美的花蕊明亮，远看令人惊讶，如霞光铺展，彩凤轻盈。细碎的花影映照溪水，为傍晚的憔悴而羞惭，浓郁的花香弥漫山沟，凭借春天的繁荣。藤蔓如同谄媚奸佞之人依附权势，花色比虚幻的花朵更容易生死变化。花落水流，谦让沈约，至今他的故宅还叫做馀英。
注释
【蒙茸】：蓬松、纷乱的样子。 【紫结】：紫色的花蕾或花朵聚集。 【秀蕤】：秀美的花朵。蕤，指花下垂的样子。 【霞铺】：如霞光铺展。 【彩凤】：彩色凤凰，比喻花。 【碎影】：细碎的花影。 【羞晚悴】：因傍晚的憔悴而羞惭。 【烂香】：浓郁的花香。 【蔓壑】：藤蔓覆盖的山沟。 【藉春荣】：凭借春天的繁荣。 【谀佞】：谄媚奸佞之人。 【依权势】：依附权势。 【空华】：虚幻的花。佛教用语，指空中之花，喻虚幻不实。 【易死生】：容易生死变化。 【儴沈约】：儴，通“让”，谦让。沈约，南朝梁文学家，曾任东阳太守，其宅有藤花。 【馀英】：沈约故居名，在浙江金华。
赏析
此诗咏藤花，借物讽喻。首联以“蒙茸紫结”“霞铺彩凤”描绘藤花繁盛之美，颔联“碎影羞晚悴”“烂香藉春荣”写其朝暮变化，暗含荣衰无常。颈联直斥藤蔓“如谀佞依权势”，花色“易死生”，以藤蔓攀附喻小人趋炎附势，以花易凋零喻虚幻无常，讽刺辛辣。尾联用沈约典故，以“花落水流”呼应前文，点明故宅“馀英”，寄寓历史沧桑之感。全诗咏物与讽喻结合，意象鲜明，语言犀利，体现了宋诗重理趣的特点。据推测，董嗣杲身处宋末，或借藤花讽刺时局。
董嗣杲的其他作品
《藤花》- 董嗣杲 - 诗词大全
《藤花》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析