蜡梅花
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
刚条簇簇冻蝇封，劲叶将零傲此冬。磬口种奇英可嚼，檀心香烈蒂初镕。根依阳地春风透，瓶倚晴窗日气浓。一样黄昏疏影处，悬知水月不相容。
译文
刚硬的枝条簇簇密集，如同冻僵的苍蝇被封住；坚韧的叶子即将凋零，却傲然面对寒冬。磬口品种奇特，花朵可嚼食；檀色花蕊香气浓烈，花蒂初绽如融化。根系依傍向阳之地，春风透入；瓶中插花倚靠晴窗，日气浓郁。同样在黄昏疏影之处，料想水中月影与真实梅花不能相容。
注释
【冻蝇封】：冻僵的苍蝇被封住，形容枝条密集如被冻结。 【劲叶】：坚韧的叶子。 【磬口】：蜡梅的一种品种，花形如磬口。 【檀心】：蜡梅花蕊呈檀色。 【蒂初镕】：花蒂初绽，如融化般。 【阳地】：向阳之地。 【瓶倚晴窗】：插瓶的花倚靠晴窗。 【水月不相容】：水中月影与真实梅花不相容，暗喻高洁不染。
赏析
此诗咏蜡梅，突出其耐寒、芳香、高洁之性。首联以“冻蝇封”喻枝条密集，以“傲此冬”显劲叶之坚毅。颔联写品种与香气，“可嚼”见其可亲，“香烈”状其浓郁。颈联转写生长环境与瓶供，阳地春风、晴窗日气，烘托温暖生机。尾联化用林逋“疏影横斜水清浅”句，反用其意，以“水月不相容”喻蜡梅不与世俗同流，暗含孤高自许。全诗咏物而不滞于物，借蜡梅寄托傲雪凌霜、清高自守之志。董嗣杲为宋末诗人，生平不详，【据推测】此诗或作于南宋覆亡前后，借蜡梅抒遗民之节。
董嗣杲的其他作品
《蜡梅花》- 董嗣杲 - 诗词大全
《蜡梅花》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析