寓

寓富池双泉寺三首

宋代 · 董嗣杲

作者古诗词

丹枫叶叶委江塘，旅况空馀古锦囊。阙下有家劳梦寐，灯前无酒遣荒凉。陈踪浮泛栖僧舍，往事消磨落客床。世态自应酬酢懒，已拚双鬓受年光。

译文

红色的枫叶一片片飘落在江塘边，旅途中的境况只剩下空空的古锦囊。京城有家却只能在梦中思念，灯前没有酒来排遣这荒凉。旧日的行踪漂泊不定，寄居在僧舍，往事消磨殆尽，落在客居的床上。世态人情自然懒得应酬，已经拼着双鬓任时光染白。

注释

【丹枫】：红色的枫叶。【委】：堆积，坠落。【江塘】：江边堤岸。【旅况】：旅途中的境况。【古锦囊】：此处用李贺锦囊贮诗之典，喻指诗囊或才华。李商隐《李贺小传》载贺每旦出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中。【阙下】：宫阙之下，借指朝廷或京城。【荒凉】：指寂寞、凄凉。【陈踪】：旧日的踪迹。【浮泛】：漂浮不定。【栖僧舍】：寄居在僧房。【客床】：客居之床。【酬酢】：应酬交往。【拚】：舍弃，不顾惜。【年光】：时光，岁月。

赏析

此诗为董嗣杲寓居富池双泉寺时所作，抒写羁旅愁思与人生感慨。首联以丹枫委江塘起兴，点明时令与旅况，古锦囊暗喻诗才空负。颔联“阙下有家”与“灯前无酒”对举，思家之切与处境之窘形成对比。颈联“陈踪浮泛”“往事消磨”直写漂泊无定、时光虚度之痛。尾联“世态自应酬酢懒”透露出对世俗应酬的厌倦，“已拚双鬓受年光”则见出无奈中的豁达。全诗意象萧瑟，情感沉郁，语言凝练，善用典故与对仗，体现了宋诗以议论入诗、寓理于情的特色。据推测，此诗作于诗人晚年流寓江南时期，身世之感与家国之思交织，故能动人。

宋代

作者简介 · 董嗣杲

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山为道士，字无益。嗣杲工诗，吐爵新颖。

查看董嗣杲的全部作品 →

继续搜索

董嗣杲的其他作品