先得楼
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
潋滟澄波漾彩椽，柳丝量绊俊游鞭。傍湖莫厌官楼小，得月无如此地先。迎榜书生空绛帐，抱琴才子沃金船。壶天萧爽人人醉，雪色屏风画谪仙。
译文
波光潋滟倒映着彩绘的屋椽，柳丝轻柔绊住俊逸游人的马鞭。靠近湖边不要嫌弃官楼狭小，得见明月没有比此地更先。迎接榜书的书生空设绛帐，怀抱琴瑟的才子畅饮金船。壶天胜境潇洒爽朗人人陶醉，雪色屏风上画着谪仙李白。
注释
【潋滟】：水波荡漾、波光闪动的样子。 【彩椽】：彩绘的屋椽，指楼阁的华丽建筑。 【柳丝量绊】：柳丝轻柔，仿佛有意绊住游人的马鞭。 【俊游鞭】：指俊逸游人的马鞭。 【傍湖】：靠近湖边。 【官楼】：官家所建的楼阁，此处指先得楼。 【得月无如此地先】：化用“近水楼台先得月”之意，谓此地最先得月。 【迎榜书生】：迎接科举放榜的书生。 【绛帐】：红色帷帐，指讲学或师长的席位，典出《后汉书·马融传》。 【抱琴才子】：怀抱琴瑟的才子，指文人雅士。 【沃金船】：以金船盛酒畅饮。金船，大型酒器。 【壶天】：道家语，指仙境或胜境，典出《后汉书·费长房传》。 【萧爽】：潇洒爽朗。 【雪色屏风】：白色屏风。 【画谪仙】：屏风上画着谪仙人李白。
赏析
此诗为董嗣杲题咏先得楼之作。首联以潋滟波光、彩椽柳丝勾勒楼阁周边美景，用“量绊”拟人化柳丝，生动有趣。颔联化用“近水楼台先得月”典故，点明楼名“先得”之由，并寓含哲理：莫嫌位卑，自有先机。颈联转写人文活动，“迎榜书生”与“抱琴才子”对举，暗含对功名与雅趣的思考，“空绛帐”似有自嘲或感慨之意。尾联以“壶天”喻楼中胜境，人人醉饮，屏风画李白，既显主人风雅，又寄托对谪仙的追慕。全诗写景、用典、抒情结合，语言清丽，意境超逸。董嗣杲生平不详，据推测此诗作于其游宦或隐居期间，诗中“莫厌官楼小”或流露其淡泊自适之情。
董嗣杲的其他作品
《先得楼》- 董嗣杲 - 诗词大全
《先得楼》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析