春游 其一
宋代 · 董嗣杲
词牌 古诗词
山童携竹杖，支我步城头。东风扑酒香，吹醒殊乡愁。江波荡太阳，万顷金色浮。土人不识此，我可专春游。
译文
山野孩童带着竹杖，扶着我登上城头。春风吹来酒香，吹醒了我这异乡人的愁绪。江波荡漾着太阳，万顷江面浮现金色光芒。本地人不懂得欣赏这景色，我却可以独自享受春游之乐。
注释
【山童】：山野孩童。 【竹杖】：竹制手杖。 【城头】：城墙上。 【东风】：春风。 【扑酒香】：酒香扑面而来。 【殊乡】：异乡，他乡。 【江波】：江水的波浪。 【万顷】：形容江面广阔，一顷为百亩。 【金色浮】：阳光照耀下江面金光闪烁。 【土人】：本地人。 【专】：独自享受。
赏析
此诗写春日登城所见之景与所感之情。首二句写山童携杖相扶登城，点明游春之始。三四句“东风扑酒香，吹醒殊乡愁”，以东风送酒香反衬异乡之愁，手法含蓄。五六句“江波荡太阳，万顷金色浮”，描绘江面壮丽景色，色彩鲜明。末二句“土人不识此，我可专春游”，以土人不知与己独赏对比，既显自得，又暗含孤寂。全诗语言简练，情景交融，表达了诗人对自然美景的欣赏与客居他乡的淡淡愁绪。据推测，此诗可能作于董嗣杲游宦或漂泊期间。
董嗣杲的其他作品
《春游 其一》- 董嗣杲 - 诗词大全
《春游 其一》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析