夕

夕憩西林寺诗

宋代 · 董嗣杲

作者古诗词

忆发德化门，饱看屏风叠。五峰自孱绝，两脚谁登蹑。山高白日暗，溪断清泉接。闲倚迸崖松，静踏粘露叶。珠台势巍巍，玉斗光烨烨。撞钟警三生，听禽愁百折。圣峰足眺望，禅观宜妥帖。高蹈忘俗缘，迥处离尘劫。废塔任敧仄，古碣尚岌页。归询打碑人，摹向斋壁贴。

译文

回忆从德化门出发，饱览屏风叠般的山峦。五座山峰高峻险绝，谁曾用双脚攀登？山高使得白日昏暗，溪流断处清泉相接。悠闲地倚靠迸裂的崖松，静静地踏着粘满露水的树叶。珠台气势巍峨，玉斗光芒闪耀。钟声警醒三世轮回，听鸟鸣令人愁绪百转。圣峰足以眺望，禅观应当安适。高蹈忘掉世俗因缘，远离尘世劫难。废塔任其倾斜，古碑依然高耸。回去询问拓碑的人，摹拓下来贴在书斋墙壁。

注释

【德化门】：宋代临安府城门之一，位于城西，出此门可往西湖北山一带。【屏风叠】：指庐山屏风叠，李白曾隐居于此，此处借指西林寺附近山峦叠嶂如屏风。【五峰】：西林寺附近有五老峰，或泛指五座山峰。【孱绝】：高峻险绝。【珠台】：指佛塔或高台，珠喻其华美。【玉斗】：北斗星，喻高远明亮。【撞钟警三生】：佛寺钟声警醒三世轮回，三生指前生、今生、来生。【禅观】：佛教禅定观想。【高蹈】：远行隐居。【迥处】：远离尘世之处。【废塔任敧仄】：倾斜的废塔，敧仄即倾斜。【古碣尚岌页】：古碑高耸，岌页形容高峻。【打碑人】：拓碑的工匠。

赏析

此诗为游览西林寺之作，通过描绘山寺幽深之景，表达超脱尘俗、向往禅境之情。首联以回忆起笔，点明游踪；中间写山高溪断、松崖露叶，营造清幽氛围；珠台玉斗、钟声鸟鸣，则融入佛寺意象，暗示人生无常与禅悟之思。尾联写废塔古碑，以拓碑贴壁作结，流露出对古迹的珍视与归隐之志。全诗写景细致，意境高远，语言凝练，体现了宋代文人融禅理于山水诗的特点。据推测，此诗作于董嗣杲晚年隐居或游历期间，其生平多与佛寺交往，诗中“高蹈忘俗缘”等句可见其超然心态。

宋代

作者简介 · 董嗣杲

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山为道士，字无益。嗣杲工诗，吐爵新颖。

查看董嗣杲的全部作品 →

继续搜索

董嗣杲的其他作品