秋夜
宋代 · 董嗣杲
诗文 古诗词
秋堂初霁短檠凉，堂外风帘减旧香。萤火正流孤溆焰，闲来坐觉二更长。
译文
秋天的厅堂雨后初晴，短灯的光线清冷，堂外的风帘吹散了旧日的香气。萤火虫正飞过孤独的水边，发出点点光亮，我闲坐无事，觉得二更的夜晚格外漫长。
注释
【秋堂初霁短檠凉】：秋堂，秋天的厅堂。初霁，雨后初晴。短檠，短柄的灯架，代指灯。凉，指灯光清冷。 【风帘减旧香】：风帘，随风飘动的帘子。减旧香，指帘子上的香气因风吹而变淡。 【萤火正流孤溆焰】：萤火，萤火虫。流，飞动。孤溆，孤独的水边。焰，指萤火虫的光。 【闲来坐觉二更长】：闲，同“闲”。二更，古代夜间计时，二更约为晚上9-11点。长，指时间漫长。
赏析
此诗描绘秋夜雨后初晴的寂寥景象。首句“初霁”点明天气，“短檠凉”以灯光的清冷烘托秋夜的寒意。次句“风帘减旧香”暗示时光流逝，旧日温馨已淡。第三句“萤火孤溆”以萤火虫的孤独飞行，映衬诗人内心的孤寂。末句“坐觉二更长”直抒胸臆，以主观感受强调长夜难熬。全诗通过视觉（萤火）、嗅觉（旧香）、触觉（凉）等多感官描写，营造出清冷孤寂的意境。董嗣杲为宋末遗民，诗中“孤溆”“二更长”或隐含故国之思与身世飘零之感，但具体创作背景不详，【据推测】可能作于宋亡后。
董嗣杲的其他作品
《秋夜》- 董嗣杲 - 诗词大全
《秋夜》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析