次湖口
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
湖水出澜蠡，江水下巴蜀。恰当相合处，清浊皆荡沃。扁舟凌浩渺，渡者苦局促。卸帆与立桅，黄帽不须督。纸钱望空飏，饱肉为相触。江神昭灵休，压浪无留瞩。遂使惊魂苏，免得遭鬼录。去程天茫茫，滩过有矶续。矶头熟风波，寒草失旧绿。所愿晴风恬，遵陆脱羁束。
译文
湖水从鄱阳湖流出，江水从巴蜀奔来。恰好在两水相合之处，清浊都相互荡涤。小船行驶在浩渺的水面，渡客苦于空间局促。落下船帆竖起桅杆，船夫不需督促。纸钱向空中飞扬，饱食的肉食相互碰触。江神显灵保佑，压住波浪不再注视。于是使惊魂苏醒，免得遭死亡之录。前路茫茫，滩过之后有矶石接连。矶头经历惯风波，寒草失去旧日绿色。所愿的是晴天风平，沿着陆路摆脱羁束。
注释
【湖口】：地名，今江西湖口县，位于鄱阳湖入长江处。【澜蠡】：指鄱阳湖，古称彭蠡泽，澜言其波。【巴蜀】：今重庆、四川一带。【清浊】：长江水浊，湖水清，交汇处清浊分明。【黄帽】：指船夫，古时船夫常戴黄帽。【纸钱】：祭祀时焚烧的冥币。【江神】：长江之神。【鬼录】：死者的名册，即死亡。【矶】：水边突出的岩石。【遵陆】：沿着陆路。
赏析
此诗为董嗣杲途经湖口时所作，描绘了鄱阳湖与长江交汇处的壮阔景象及渡江的惊险经历。诗中“清浊皆荡沃”暗含世事纷杂之意，后段通过祭江神、祈平安等细节，表达了诗人对旅途艰险的忧虑及对安稳的渴望。艺术上以白描手法为主，语言质朴，情感真挚。末句“遵陆脱羁束”透露出诗人厌倦漂泊、向往自由的心境。据推测，此诗可能作于诗人游历或任职途中，具体背景不详。
董嗣杲的其他作品
《次湖口》- 董嗣杲 - 诗词大全
《次湖口》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析