依光堂
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
尘凝黼座忆垂衣,今日湖波锦四围。灵毓紫芝三秀远,光开绿玉片金辉。松窗自掩空莲社,石榻相朝卧柳枝。半卷珠帘看落景,鼓箫长送画船归。
译文
尘埃凝结在御座上,令人追忆先帝垂衣而治的太平盛世;今日湖水碧波如锦,环绕四周。灵秀之气孕育出紫芝,三秀之瑞已远去;湖光如绿玉般展开,闪烁着片片金辉。松窗自掩,莲社已空;石榻相对,柳枝低垂。半卷珠帘,观看落日景象;鼓乐箫声长久地送着画船归去。
注释
【尘凝黼座忆垂衣】:黼座,帝王座位,饰有斧形花纹;垂衣,指帝王垂衣拱手而治,语出《周易·系辞下》。句意:尘埃凝结在御座上,令人追忆先帝垂衣而治的太平盛世。 【灵毓紫芝三秀远】:灵毓,灵秀孕育;紫芝,紫色灵芝,祥瑞之物;三秀,灵芝一年开三次花,故称三秀。句意:灵秀之气孕育出紫芝,三秀之瑞已远去。 【光开绿玉片金辉】:绿玉,指绿玉般的湖水;片金辉,阳光照耀如片片金辉。句意:湖光如绿玉般展开,闪烁着片片金辉。 【松窗自掩空莲社】:莲社,东晋慧远在庐山创白莲社,后指佛教净土宗团体。句意:松窗自掩,莲社已空。 【石榻相朝卧柳枝】:石榻,石床;相朝,相对;卧柳枝,柳枝低垂如卧。句意:石榻相对,柳枝低垂。 【鼓箫长送画船归】:鼓箫,鼓乐和箫声;画船,装饰华美的游船。句意:鼓乐箫声长久地送着画船归去。
赏析
此诗为董嗣杲凭吊南宋故都临安之作。首联以“尘凝黼座”暗指宋室衰微,追忆先帝垂衣之治,与今日湖波锦四围的繁华形成对比,寓兴亡之感。颔联“灵毓紫芝”喻祥瑞已逝,“光开绿玉”写眼前湖光,虚实相生。颈联“空莲社”“卧柳枝”以景物荒寂暗示人事已非。尾联“半卷珠帘看落景”以落日象征国运衰微,“鼓箫长送画船归”则写游人依旧,反衬诗人孤寂。全诗借景抒情,今昔对比,含蓄深沉,体现了宋末遗民的故国之思。
董嗣杲的其他作品
《依光堂》- 董嗣杲 - 诗词大全
《依光堂》是宋代诗人董嗣杲的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析