元宵怀乡二首
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
万宇灯辉敛暗尘，几年醉赏禁街春。良宵独宿双泉寺，负了吟风啸月身。
译文
千家万户的灯火光辉收敛了黑暗的尘土，几年来醉心观赏京城禁街的春夜。今夜良宵我却独自宿在双泉寺，辜负了那吟风啸月的自由之身。
注释
【万宇】：指千家万户的灯火。 【灯辉敛暗尘】：灯火光辉收敛了黑暗的尘土，形容元宵灯火通明。 【禁街】：指京城街道，因元宵期间开放夜禁，故称。 【双泉寺】：具体地点不详，据推测为诗人客居或游历之所。 【吟风啸月】：指吟咏风月，形容诗人闲适的生活。
赏析
此诗写元宵佳节诗人独宿他乡的孤寂与思乡之情。前两句回忆往昔在京城醉赏元宵的热闹场景，后两句转写当下独宿双泉寺的冷清，以“负了吟风啸月身”表达对自由闲适生活的怀念与对故乡的思念。艺术手法上，对比鲜明，今昔对照，情感深沉。据推测，此诗作于诗人晚年漂泊异乡时，故诗中充满羁旅之愁。
董嗣杲的其他作品
《元宵怀乡二首》- 董嗣杲 - 诗词大全
《元宵怀乡二首》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析