早泊江城三首 其一
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
俗务脱始轻，病体自然愈。今朝泊船早，消摇大江浒。前林青芒回，众芳锦唇吐。庐山知几峰，闲背晓星数。
译文
摆脱世俗杂务后身体开始轻快，病体自然痊愈。今天早早停泊船只，在长江边逍遥自在。前方树林泛起青翠的光泽，百花如锦绣般吐出红唇。庐山有多少座山峰呢？我悠闲地背对着晨星数一数。
注释
【俗务】世俗杂务，指日常琐事。【消摇】同“逍遥”，悠闲自得貌。【大江浒】长江边。浒，水边。【青芒】青色的光芒，指草木返青时的光泽。【众芳】各种花卉。【锦唇吐】形容花朵绽放如锦绣般吐出红唇。【庐山】山名，在今江西九江。【闲背】闲暇时背对着。晓星：晨星。
赏析
此诗写诗人病愈后泊舟江边的闲适心境。首联以“俗务脱”与“病体愈”对举，暗示摆脱尘累对身心的疗愈作用。颔联“消摇大江浒”点明逍遥之态。颈联以“青芒回”“锦唇吐”描绘春景，色彩明丽，生机盎然。尾联以数庐山晓星的细节，将闲情逸致推向极致，暗含对自然山水的热爱与超脱尘世的情怀。全诗语言清新自然，意境开阔，体现了宋代文人追求心灵自由的精神。
董嗣杲的其他作品
《早泊江城三首 其一》- 董嗣杲 - 诗词大全
《早泊江城三首 其一》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析