碧桃花
宋代 · 董嗣杲
诗文 古诗词
何时和露种琼英，素质轻盈骨骼清。古观自栽千树艳，重门谁锁一春情。绡裳月曳瑶台晚，绿蒂烟凝粉瓣晴。几片雪香流出远，涌金池傍涌金城。
译文
什么时候和着露水种下这如玉的花朵，它质地轻盈，骨骼清奇。古老的观中自己栽种了千株艳丽的碧桃，重重门扉锁住了整个春天的情致。薄绡般的衣裳在月光下摇曳于瑶台的晚景中，绿色的花蒂上烟雾凝聚，粉色的花瓣在晴天里明丽。几片雪白的花瓣带着香气飘向远方，在涌金池边靠近涌金城的地方。
注释
【琼英】：本指似玉的美石，此处喻指碧桃花，形容其花如美玉。 【素质】：指碧桃花洁白或淡雅的质地。 【骨骼清】：形容花枝挺拔，姿态清秀。 【古观】：古老的道观。董嗣杲曾居西湖孤山，此或指杭州一带道观。 【重门】：一道又一道的门，形容深闭。 【绡裳】：薄绸制成的衣裳，比喻花瓣轻薄如绡。 【瑶台】：传说中神仙居处，此处喻指道观或高台。 【绿蒂】：绿色的花蒂。 【雪香】：指碧桃花洁白如雪，香气清幽。 【涌金池】：杭州西湖涌金门外的水池，为宋代名胜。 【涌金城】：指杭州涌金门一带的城池。
赏析
此诗咏碧桃花，以琼英喻其高洁，以“素质轻盈骨骼清”状其形态神韵。首联设问起笔，点出花之仙姿。颔联“古观自栽”与“重门谁锁”对举，既写花之繁盛，又暗含孤芳自赏之意。颈联以“绡裳月曳”“绿蒂烟凝”工笔描绘，色彩与光影交织，意境幽美。尾联“雪香流出远”以动写静，将花香与花瓣的飘散融入涌金池畔的城景，拓展了空间感。全诗咏物而不滞于物，借碧桃寄托了诗人对高洁品格的向往与孤寂情怀。董嗣杲为宋末遗民，诗多咏物写景，此诗或作于隐居杭州期间，【据推测】可能借碧桃自喻，表达遗世独立之志。
董嗣杲的其他作品
《碧桃花》- 董嗣杲 - 诗词大全
《碧桃花》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析