梅花
宋代 · 董嗣杲
诗文 古诗词
水光月色最相宜，独结空林岁晚期。万国春回先有信，孤山人往绝无诗。吟风海鹤眠清影，敲雪村童认老枝。举世只知调鼎贵，玄机谁向静中规。
译文
水光与月色最与梅花相宜，它独自在空旷的树林中于岁末开花。各地春回时它最先传递信息，孤山上的林逋已逝，再无人能写出咏梅绝诗。海鹤在风中吟咏，安眠于清雅的梅影之下，村童敲打积雪，辨认出老梅的枝干。世人只知梅花可调鼎的尊贵，但谁能在静默中体会其中的玄机呢？
注释
【水光月色最相宜】水光：水面反射的光。月色：月光。最相宜：最为合适，指梅花与月光水色相映成趣。 【独结空林岁晚期】独结：独自开花。空林：空旷的树林。岁晚期：一年将尽之时，指冬季。 【万国春回先有信】万国：各地。春回：春天到来。先有信：梅花最先传递春的信息。 【孤山人往绝无诗】孤山：指杭州西湖孤山，宋代林逋曾隐居于此，以梅为妻，以鹤为子。人往：指林逋已逝。绝无诗：再无人能写出咏梅的佳句。 【吟风海鹤眠清影】吟风：在风中吟咏。海鹤：指鹤，林逋有“梅妻鹤子”之典。眠清影：鹤在梅影中安眠。 【敲雪村童认老枝】敲雪：雪中敲打树枝。村童：乡村孩童。认老枝：辨认出老梅枝。 【举世只知调鼎贵】举世：全世界。调鼎：指宰相治理国家，语出《尚书·说命》“若作和羹，尔惟盐梅”，以梅喻贤臣。贵：尊贵。 【玄机谁向静中规】玄机：深奥的道理。静中规：在静默中观察体会。规：揣摩。
赏析
此诗咏梅，借梅抒怀。首联以水光月色衬托梅之清雅，点明其独处岁晚的孤傲。颔联用“万国春回”与“孤山人往”对比，既赞梅为春信，又叹林逋之后无人能继，暗含对高洁隐逸的追慕。颈联以“海鹤”“村童”意象，一雅一俗，烘托梅之清幽与沧桑。尾联由梅及人，批评世人只知梅可入鼎调味（喻治国），却不解其静中玄机（喻隐逸真谛）。全诗咏物而不滞于物，借古讽今，寄寓对世态炎凉的感慨。董嗣杲为宋末遗民，此诗或【据推测】作于宋亡后，借梅花孤傲之态，表遗民不仕新朝之志。
董嗣杲的其他作品
《梅花》- 董嗣杲 - 诗词大全
《梅花》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析