重游东林
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
溪水涵天影，山云趁屐声。信缘重一到，流梦入三生。瀑势翻空远，林阴障雨平。炉峰闲览胜，思附远公名。
译文
溪水涵容着天空的倒影，山间的云彩追逐着木屐的声响。随缘再次来到此地，流连的梦境仿佛进入三生轮回。瀑布的气势翻腾凌空远去，树林的阴翳遮蔽了平缓的雨势。在香炉峰悠闲地观赏胜景，心思追随着远公的名望。
注释
【东林】指庐山东林寺，东晋慧远法师所建，为佛教净土宗祖庭之一。 【信缘】随缘，任运自然。 【三生】佛教语，指前生、今生、来生。 【炉峰】指庐山香炉峰。 【远公】指东晋高僧慧远，曾居东林寺。
赏析
此诗为董嗣杲重游庐山东林寺所作。首联以溪水映天、山云逐屐，写出自然之趣与游兴之浓。颔联“信缘重一到，流梦入三生”暗含佛家因缘思想，表达重游如梦、恍若隔世之感。颈联写瀑势林阴，动静相生，展现山林幽深之景。尾联“思附远公名”直抒对慧远高风之仰慕，寄托归隐向佛之志。全诗语言清丽，意境空灵，融禅理于山水，体现了宋诗理趣与写景结合的特点。
董嗣杲的其他作品
《重游东林》- 董嗣杲 - 诗词大全
《重游东林》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析