金沙花
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
暖倚青墙揉紫绵，绛葩淡染露花鲜。花遗颜色只如此，名借酴醾得并传。伴直自应留故事，谩栽聊可殿春妍。年年满架东风艳，梦断词林视草仙。
译文
温暖中倚着青墙揉弄紫红的花瓣，深红的花朵淡淡沾染露水显得新鲜。花的颜色只是如此，名字借了酴醾的光得以并传。陪伴值宿自然应留下故事，随意栽种姑且可作春末的娇妍。年年满架在东风中艳丽，梦断于翰林院中视草的仙官。
注释
【紫绵】：指金沙花的花色，紫红如绵。 【绛葩】：深红色的花。 【酴醾】：即荼蘼，蔷薇科植物，春末夏初开花，花白色。 【伴直】：指陪伴值宿，此处用典，唐代翰林院有“花伴直”故事，谓以花为伴。 【谩栽】：随意栽种。 【殿春妍】：在春末展现美丽，殿后之意。 【词林】：指翰林院或文坛。 【视草仙】：指翰林学士，唐代称翰林学士为“视草”，仙喻其清贵。
赏析
此诗咏金沙花，首联以细腻笔触描绘花色与露姿，突出其娇艳。颔联点出花名借酴醾而传，暗含自谦或身世之感。颈联用“伴直”典故，将花与翰林故事相连，尾联“梦断词林”则流露对往昔文坛生涯的追忆与失落。全诗咏物而兼自况，含蓄深沉。董嗣杲为宋末诗人，入元后隐居，此诗【据推测】可能寄托其故国之思与身世之慨。艺术上善用典故，以花喻人，语言清丽。
董嗣杲的其他作品
《金沙花》- 董嗣杲 - 诗词大全
《金沙花》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析