和石侍御山庄
唐代 · 杨炯
作者 古诗词
烟霞非俗宇，岩壑只幽居。水浸何曾畎，荒郊不复锄。 影浓山树密，香浅泽花疏。阔堑防斜径，平堤夹小渠。 莲房若个实，竹节几重虚。萧然隔城市，酌醴焚枯鱼。
译文
烟霞环绕的不是尘世，岩壑之间只有幽静的居所。水浸过的田地何曾有过沟渠，荒郊野地不再需要锄草。树影浓密因为山树茂密，花香淡雅因为水泽边的花稀疏。宽大的壕沟防备斜径，平坦的堤岸夹着小小的水渠。莲蓬结了几个果实，竹节有多少重虚空。萧然隔绝城市，饮酒烤干鱼。
注释
【烟霞】：指山水胜景。 【俗宇】：尘世。 【岩壑】：山岩沟壑。 【畎】：田间小沟。 【泽花】：水泽边的花。 【阔堑】：宽大的壕沟。 【斜径】：倾斜的小路。 【平堤】：平坦的堤岸。 【莲房】：莲蓬。 【若个】：哪个，几个。 【竹节几重虚】：竹节中空，喻虚怀。 【酌醴】：饮酒。醴，甜酒。 【焚枯鱼】：烤干鱼。
赏析
此诗描绘山庄幽静自然之景，表达远离尘嚣、归隐田园的志趣。艺术上以白描手法写景，如“水浸何曾畎，荒郊不复锄”展现原始荒趣；“影浓山树密，香浅泽花疏”对仗工整，细腻刻画光影与花香。末句“酌醴焚枯鱼”化用《诗经》典故，暗示简朴自适的生活。杨炯为初唐四杰之一，此诗【据推测】作于其仕途失意后，借山庄之景寄托超脱世俗的情怀。
唐代
作者简介 · 杨炯
杨炯（650年－692年），汉族，弘农华阴（今属陕西）人，排行第七；唐朝诗人，初唐四杰之一。显庆六年（公元661年），年仅11岁的杨炯被举为神童，上元三年（676年）应制举及第，授校书郎。后又任崇文馆学士，迁詹事、司直。垂拱元年（685年），降官为梓州司法参军。天授元年（690年），任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年（692年）秋后改任盈川县令，吏治以严酷著称，卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。
查看杨炯的全部作品 → 杨炯的其他作品
《和石侍御山庄》- 杨炯 - 诗词大全
《和石侍御山庄》是唐代诗人杨炯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析