鹧鸪天
宋代 · 侯置
诗文 古诗词
蜀锦吴绫剪染成。东皇花令一番新。风帘不碍寻巢燕，雨叶偏禁斗草人。 非病酒，不关春。恨如芳草思连云。西楼角畔双桃树，几许浓苞等露匀。
译文
像蜀锦吴绫般剪裁染成。春神的花令又是一番新。风帘不妨碍归巢的燕子，雨中的叶子偏偏禁止斗草的人。不是因为醉酒，也不关春事。离恨如芳草，思绪连云。西楼角旁的双桃树，多少饱满的花苞等待露水均匀滋润。
注释
【蜀锦吴绫】：蜀地所产锦缎和吴地所产绫罗，泛指精美丝织品。 【东皇】：司春之神。 【花令】：花开的节令。 【斗草】：古代一种游戏，竞采花草以较胜负。 【非病酒】：并非因饮酒过量而病。 【恨如芳草】：化用李煜《清平乐》“离恨恰如春草，更行更远还生”。 【西楼】：泛指闺中或离人居所。 【浓苞】：饱满的花苞。 【等露匀】：等待露水均匀滋润。
赏析
此词以春景起兴，上片描绘春日繁花似锦、燕归雨润之景，下片转入抒情，表达离愁别恨。词中“恨如芳草思连云”化用李煜词句，以芳草喻恨，连云喻思，形象生动。末句以双桃树含苞待露作结，含蓄蕴藉，寓情于景。侯置词风婉约，此作可见一斑。据推测，此词可能作于词人春日感怀之时，借景抒怀，表达对远方之人的思念。
侯置的其他作品
《鹧鸪天》- 侯置 - 诗词大全
《鹧鸪天》是宋代诗人侯置的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析